Deuteronômio 32:15

Nova Bíblia Viva

“Mas quando o povo amado de Israel engordou, agiu como animal selvagem. Quando ficou satisfeito, gordo e coberto de gordura, abandonou o Deus que o fez; desprezou a Rocha da salvação!

Bíblia Livre

E engordou Jesurum, e deu coices: engordaste-te, engrossaste-te, cobriste-te: e deixou ao Deus que lhe fez, e menosprezou a Rocha de sua salvação.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁמַ֤ןva/i.yish.Manengordar
2. יְשֻׁרוּן֙ye.shu.RunJesurum
3. וַ/יִּבְעָ֔טva/i.yiv.'Atescoicear, desprezar
4. שָׁמַ֖נְתָּsha.Man.taengordar
5. עָבִ֣יתָ'a.Vi.taengrossar
6. כָּשִׂ֑יתָka.Si.taengordar, fartar-se
7. וַ/יִּטֹּשׁ֙va/i.yi.Toshabandonar, deixar
8. אֱל֣וֹהַ'e.Lo.hadeus
9. עָשָׂ֔/הוּ'a.Sa./hufazer, agir
10. וַ/יְנַבֵּ֖לva/y.na.Belmurchar, desfalecer
11. צ֥וּרtzurrocha, rochedo
12. יְשֻׁעָתֽ/וֹ\׃ye.shu.'a.T/osalvação

Referências cruzadas

• Deuteronômio 31:20

  Quando eu tiver introduzido os israelitas na terra que é fonte de leite e mel, terra que prometi sob juramento aos seus antepassados, e quando tiverem comida com fartura e prosperidade, eles se voltarão a outros deuses e os adorarão, desprezando a mim e violando a minha aliança.

• Oseias 13:6

  Mas quando vocês receberam a boa terra, comeram e ficaram satisfeitos, então se tornaram orgulhosos e me esqueceram!

• Deuteronômio 33:5

  Ele foi rei de Israel, quando se congregaram os chefes do povo com as tribos de Israel.

• 1 Samuel 2:29

  Por que, então, vocês são tão gananciosos e querem todas as ofertas que são trazidas a mim? Por que você, Eli, tem honrado mais a seus filhos do que a mim, pois você e eles engordaram comendo o melhor das ofertas feitas por Israel, o meu povo?”

• Atos 28:27

  Torne insensível o coração deste povo; tampe os ouvidos e feche os olhos deles. Assim, eles não verão com os olhos, não ouvirão com os ouvidos, nem compreenderão com o coração, para que não se voltem para mim e sejam curados’.

• Salmos 89:26

  Ele me agradecerá dizendo: ‘O Senhor é o meu Pai, o meu Deus, a Rocha onde eu encontro a salvação!’

• Jeremias 5:28

  bem alimentados e sadios. Mas a sua maldade vai além dos limites; não cuidam dos órfãos, não dão importância aos sofrimentos dos pobres, não se incomodam em fazer justiça.

• Deuteronômio 8:10-14

  “Quando vocês comerem e ficarem satisfeitos, deem graças e louvores ao Senhor, o seu Deus, pela boa terra que ele deu a vocês. Mas vigiem para não esquecer do Senhor, o seu Deus, não cumprindo os seus mandamentos, as suas leis e os seus decretos que hoje ordeno a vocês, para que não aconteça que, depois de terem comido e estarem satisfeitos, depois de terem construído belas casas para morar,…

• Deuteronômio 31:16

  e disse: “Dentro de pouco tempo você vai descansar com os seus antepassados, e este povo logo vai começar a ser infiel, seguindo deuses estrangeiros da terra em que vão entrar. Eu, o Senhor, serei abandonado pelos israelitas. Eles vão quebrar a aliança que fiz com eles.

• Deuteronômio 32:4

  O Senhor é a Rocha! O que ele faz é perfeito, e todos os seus caminhos são justos. Deus é fiel, e não há nele injustiça. Ele é justo e reto.