Deuteronômio 32:40

Nova Bíblia Viva

Levanto as minhas mãos aos céus e afirmo pela minha vida eterna,

Bíblia Livre

Quando eu erguer aos céus minha mão, e disser: “Tão certo como eu vivo para sempre”,

No original (hebraico)

  1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. אֶשָּׂ֥א'e.Sa'levantar, carregar
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. שָׁמַ֖יִםsha.Ma.yimcéu, céus
  5. יָדִ֑/יya.D/imão
  6. וְ/אָמַ֕רְתִּיve./'a.Mar.tidizer
  7. חַ֥יchaivivo; vida
  8. אָנֹכִ֖י'a.no.Khieu
  9. לְ/עֹלָֽם\׃le./'o.Lampara sempre, eternidade

Referências cruzadas