Jeremias 4:2

Nova Bíblia Viva

se você passar a jurar apenas por mim, o Deus Vivo, e a viver honestamente, com justiça e verdade, então os outros povos poderão conhecer e amar o Senhor, recebendo suas bênçãos”.

Bíblia Livre

E jurarás, dizendo, Vive o SENHOR, com verdade, com juízo, e com justiça; e nele as nações se bendirão, e nele se orgulharão.

No original (hebraico)

1. וְ/נִשְׁבַּ֙עְתָּ֙ve./nish.Ba'.tajurar
2. חַי\־chai-vivo; vida
3. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. בֶּ/אֱמֶ֖תbe./'e.Metverdade, fidelidade
5. בְּ/מִשְׁפָּ֣טbe./mish.Patjuízo, justiça
6. וּ/בִ/צְדָקָ֑הu./vi/tz.da.Kahjustiça
7. וְ/הִתְבָּ֥רְכוּve./hit.Ba.re.khuabençoar
8. ב֛/וֹv/oa ele
9. גּוֹיִ֖םgo.Yimnação, povo; gentios
10. וּ/ב֥/וֹu./V/oa ele
11. יִתְהַלָּֽלוּ\׃\ \סyit.ha.La.lulouvar

Referências cruzadas

• Isaías 65:16

  Então, se alguém pedir uma bênção ou fizer um juramento, pedirá e jurará pelo Deus da verdade. Eu mesmo confirmarei a bênção e o juramento, porque já terei me esquecido de todas as maldades e pecados que vocês cometeram no passado.

• Gênesis 22:18

  e por meio dos seus descendentes todas as nações da terra serão abençoadas, porque você me obedeceu”.

• Jeremias 9:24

  O único motivo de se gloriar diante de todo esse povo deve ser me conhecer de fato e saber que eu sou o Senhor que mostra ao mundo o verdadeiro amor, a verdade e a justiça, pois é dessas coisas que me agrado”, declara o Senhor.

• 1 Coríntios 1:31

  Tal como se diz nas Escrituras: “Se alguém quiser se gloriar, que se glorie somente no Senhor”.

• 2 Coríntios 10:17

  Como dizem as Escrituras: “Se alguém vai gloriar-se, que se glorie no Senhor”.

• Deuteronômio 10:20

  Temam o Senhor, o seu Deus, e sirvam-no. Apeguem-se a ele e façam os seus juramentos somente em nome dele.

• Gálatas 3:8

  As Escrituras previram esse tempo quando Deus justificaria também os gentios mediante a sua fé. Deus falou a esse respeito a Abraão muito tempo atrás quando disse: “Eu abençoarei aqueles que, em todas as nações, confiarem em mim como você”.

• Isaías 45:25

  Mas os israelitas serão justificados pelo Senhor e terão uma profunda alegria por causa dele.

• Jeremias 12:16

  Se essas nações passarem a viver como o meu povo e jurarem pelo nome do Senhor, dizendo: ‘Juro pelo nome do Senhor’ — como no passado ensinaram o meu povo a jurar por Baal — então eles poderão viver e se estabelecer no meio do meu povo, Israel.

• Salmos 72:17

  O nome do rei seja famoso e respeitado para sempre; sua memória dure enquanto o sol existir! Ele será uma bênção para todas as nações, e elas lhe darão louvor.