Deuteronômio 33:5

Nova Bíblia Viva

Ele foi rei de Israel, quando se congregaram os chefes do povo com as tribos de Israel.

Bíblia Livre

E foi rei em Jesurum, quando se congregaram os chefes do povo com as tribos de Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֥יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. בִ/ישֻׁר֖וּןvi./shu.RunJesurum
3. מֶ֑לֶךְMe.lekhrei
4. בְּ/הִתְאַסֵּף֙be./hit.'a.Sefajuntar, recolher
5. רָ֣אשֵׁיRa.sheicabeça; chefe, começo
6. עָ֔ם'Ampovo
7. יַ֖חַדYa.chadjuntos, unidos
8. שִׁבְטֵ֥יshiv.Teitribo; cetro
9. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Deuteronômio 32:15

  “Mas quando o povo amado de Israel engordou, agiu como animal selvagem. Quando ficou satisfeito, gordo e coberto de gordura, abandonou o Deus que o fez; desprezou a Rocha da salvação!

• Juízes 17:6

  Naqueles dias, o povo de Israel não tinha rei, de modo que cada um fazia o que queria, agindo de acordo com o que achava certo.

• Êxodo 18:16

  Cada vez que uma pessoa tem uma questão, vem a mim, para que eu decida quem tem razão, e ensino-lhes os mandamentos e as leis de Deus”.

• Êxodo 18:19

  Agora ouça o meu conselho, e que Deus o abençoe: Você deve trabalhar como representante do povo diante de Deus. Assim você levará a Deus as causas do povo.

• Gênesis 36:31

  São estes os reis que reinaram na terra de Edom, antes de haver rei sobre os israelitas.

• Juízes 8:22

  Passadas essas coisas, os homens de Israel se encontraram com Gideão e disseram: “Seja nosso rei! Você, os seus filhos e os seus descendentes reinarão sobre nós, pois você salvou Israel do domínio de Midiã!”

• Juízes 9:2

  “Vão falar com os chefes de Siquém”, pediu ele, “e perguntem se preferem ser governados por setenta homens — os setenta filhos de Jerubaal — ou por um só homem. É bom lembrar que também sou da mesma carne e do mesmo sangue de vocês”.

• Números 16:13-15

  Será que não foi suficiente você nos tirar de uma terra que produz muito leite e mel para matar-nos neste deserto? E ainda quer mandar em nós? Além disso, você não cumpriu a promessa de nos levar a uma terra que produz muito leite e mel, nem recebemos campos e vinhas como herança. Quem você quer enganar? Nós não iremos até você”. Moisés ficou muito irado e disse ao Senhor: “Não aceite os sacrifícios deles, pois não roubei um só jumento deles, nem fiz mal a nenhum deles”.

• Números 23:21

  Ele não encontrou pecado em Jacó, nem viu erro algum em Israel. O Senhor, o seu Deus, está com eles; e no meio deles ouve-se o grito de que o Senhor é o Rei.