Deuteronômio 4:25

Nova Bíblia Viva

“No futuro quando vocês tiverem filhos e netos, e passarem muitos anos naquela terra, e tiverem cedido à corrupção, fazendo alguma imagem de escultura, ou figura de qualquer tipo, fazendo o que o Senhor reprova, provocando a sua ira,

Bíblia Livre

Quando houverdes gerado filhos e netos, e houverdes envelhecido na terra, e vos corromperdes, e fizerdes escultura ou imagem de qualquer coisa, e fizerdes mal aos olhos do SENHOR vosso Deus, para irá-lo;

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. תוֹלִ֤ידto.Lidgerar, dar à luz
3. בָּנִים֙ba.Nimfilho
4. וּ/בְנֵ֣יu./ve.Neifilho
5. בָנִ֔יםva.Nimfilho
6. וְ/נוֹשַׁנְתֶּ֖םve./no.shan.Temdormir
7. בָּ/אָ֑רֶץba./'A.retzterra, país
8. וְ/הִשְׁחַתֶּ֗םve./hish.cha.Temdestruir, corromper
9. וַ/עֲשִׂ֤יתֶםva./'a.Si.temfazer, agir
10. פֶּ֙סֶל֙pe.selídolo, imagem esculpida
11. תְּמ֣וּנַתte.Mu.natfigura, semelhança
12. כֹּ֔לKoltodo, tudo
13. וַ/עֲשִׂיתֶ֥םva./'a.si.Temfazer, agir
14. הָ/רַ֛עha./Ra'mal, maldade; desgraça
15. בְּ/עֵינֵ֥יbe./'ei.Neiolho; fonte
16. יְהוָֽה\־Yah.weh-SENHOR (YHWH)
17. אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
18. לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃le./hakh.'i.S/oprovocar, irritar

Referências cruzadas

• Deuteronômio 4:16

  para não se corromperem fazendo algum ídolo, alguma imagem de qualquer tipo, seja em forma semelhante a homem ou mulher,

• 1 Coríntios 10:22

  Vocês estão provocando o Senhor a irar-se contra vocês? Será que vocês são mais fortes do que ele?

• Oseias 9:9

  O meu povo faz hoje as mesmas coisas depravadas que faziam nos dias de Gibeá. O Senhor não esquece, e com certeza vai castigar Israel pelos seus pecados.

• 2 Crônicas 36:12-16

  Ele também fez o que era mau aos olhos do Senhor, porque não quis aceitar o conselho do profeta Jeremias, que lhe trazia mensagens vindas do Senhor. Ele também se revoltou contra o rei Nabucodonosor, muito embora tivesse feito juramento de lealdade a ele, em nome de Deus. Zedequias foi um homem duro e teimoso e não quis se voltar para o Senhor, o Deus de Israel. Todos os líderes dos sacerdotes e o povo se tornaram cada vez mais infiéis a Deus e adoravam os deuses falsos das nações vizinhas. Desse modo profanaram o templo do Senhor em Jerusalém que tinha sido consagrado a ele.…

• 2 Reis 17:17-19

  Chegaram a ponto de queimar seus próprios filhos e filhas como sacrifício nos altares do deus Moloque, consultaram os adivinhos, fizeram uso de magia e feitiçaria e se venderam à prática do mal. Por isso, o Senhor ficou irado com eles. O Senhor ficou indignado com Israel e os expulsou da sua presença, e por fim restou somente a tribo de Judá. Mas também Judá não quis obedecer aos mandamentos do Senhor, o seu Deus; também eles andaram nos mesmos caminhos maus em que Israel havia andado.

• 2 Reis 21:2

  Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, fazendo as mesmas coisas que faziam as nações que o Senhor havia expulsado da terra para dar lugar ao povo de Israel.

• 2 Reis 21:14-16

  E rejeitarei mesmo aqueles poucos que restarem do meu povo e os entregarei nas mãos de seus inimigos. Serão despojados e saqueados pelos seus inimigos, pois eles fizeram perante mim o que era mau e provocaram a minha ira, desde o dia em que tirei os seus antepassados do Egito’ ”. Além da adoração de imagens, que é uma prática que Deus não tolera e que Manassés levou o povo a cometer, Manassés assassinou um grande número de pessoas inocentes. E Jerusalém, de uma ponta até a outra, estava cheia dos corpos das suas vítimas.

• Deuteronômio 31:16-18

  e disse: “Dentro de pouco tempo você vai descansar com os seus antepassados, e este povo logo vai começar a ser infiel, seguindo deuses estrangeiros da terra em que vão entrar. Eu, o Senhor, serei abandonado pelos israelitas. Eles vão quebrar a aliança que fiz com eles. Naquele dia ficarei com muita ira contra eles e os abandonarei; esconderei o meu rosto deles, e eles serão destruídos. Tantos males e angústias os atingirão que acabarão perguntando naquele dia: ‘Será que esses males não estão ocorrendo porque Deus não está mais conosco?’ E esconderei o meu rosto deles naquele dia por causa dos pecados que praticaram ao adorarem outros deuses.

• Deuteronômio 31:29

  Porque sei que depois da minha morte os israelitas vão cair na corrupção e se afastarão do caminho que lhes ordenei. Por isso vai chegar o dia em que o mal cairá sobre eles por causa do mal que tiverem praticado, provocando a ira do Senhor”.

• Êxodo 32:7

  Então o Senhor disse a Moisés: “Desça, pois o seu povo, o povo que você tirou do Egito, corrompeu-se