Deuteronômio 4:16

Nova Bíblia Viva

para não se corromperem fazendo algum ídolo, alguma imagem de qualquer tipo, seja em forma semelhante a homem ou mulher,

Bíblia Livre

Para que não vos corrompais, e façais para vós escultura, imagem de forma alguma, efígie de macho ou fêmea,

No original (hebraico)

1. פֶּ֨ן\־Pen-para que não
2. תַּשְׁחִת֔וּ/ןtash.chi.Tu/ndestruir, corromper
3. וַ/עֲשִׂיתֶ֥םva./'a.si.Temfazer, agir
4. לָ/כֶ֛םla./Khema ti
5. פֶּ֖סֶלPe.selídolo, imagem esculpida
6. תְּמוּנַ֣תte.mu.Natfigura, semelhança
7. כָּל\־kol-todo, tudo
8. סָ֑מֶלSa.melimagem, ídolo
9. תַּבְנִ֥יתtav.Nitmodelo, figura
10. זָכָ֖רza.Kharmacho, varão
11. א֥וֹ'oou
12. נְקֵבָֽה\׃ne.ke.Vahfêmea, mulher

Referências cruzadas

• Atos 17:29

  “Assim, visto que somos descendência de Deus, não devemos imaginar Deus como um ídolo de ouro, ou de prata, ou feito de pedra pela imaginação de homens.

• Deuteronômio 4:23

  Vigiem, porém, para não esquecerem da aliança que o Senhor, o seu Deus, fez com vocês. Vocês estarão rompendo a aliança do Senhor se fizerem algum ídolo, imitando a aparência de qualquer coisa ou ser, que o Senhor, o seu Deus, proibiu.

• Deuteronômio 5:8

  Não faça ídolos. Não preste culto a imagens de qualquer coisa em cima no céu, na terra, ou nas águas debaixo da terra.

• Êxodo 20:4-5

  Não faça ídolos. Não ofereça cultos a imagens de qualquer coisa em cima no céu, na terra ou nas águas debaixo da terra. Não adore nem se prostre diante de nenhuma imagem, pois eu sou o Senhor, seu Deus. Sou Deus zeloso e castigo filhos pelos pecados dos pais até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam,

• Romanos 1:22-24

  Dizendo-se sábios, tornaram-se completamente tolos. E então, em vez de adorarem ao Deus imortal, vivente, tomaram madeira e pedra e fizeram ídolos para si, esculpindo-os na forma de simples aves, animais, serpentes e homens mortais. E assim Deus os entregou a toda espécie de pecados sexuais para que fizessem tudo de acordo com os desejos pecaminosos do seu coração, para terem relações vergonhosas uns com os outros.

• Êxodo 32:7

  Então o Senhor disse a Moisés: “Desça, pois o seu povo, o povo que você tirou do Egito, corrompeu-se

• Atos 20:4-5

  Diversos homens iam viajando com ele, e chegaram até a Ásia. Eram eles: Sópatro, filho de Pirro, de Bereia; Aristarco e Secundo, de Tessalônica; Gaio, de Derbe; e Timóteo, além de Tíquico e Trófimo, que moravam na Ásia, e estavam voltando para casa. Eles tinham ido na frente e estavam esperando por nós em Trôade.

• Deuteronômio 4:8-9

  E que nação tem leis e decretos tão justos como esta lei que estou apresentando a vocês hoje? “Mas tomem cuidado para que vocês não se esqueçam das coisas que viram Deus fazer. Que os milagres realizados por ele marquem profundamente os seus corações e produzam um efeito permanente nas suas vidas! E contem isso aos seus filhos e netos.

• Deuteronômio 4:25

  “No futuro quando vocês tiverem filhos e netos, e passarem muitos anos naquela terra, e tiverem cedido à corrupção, fazendo alguma imagem de escultura, ou figura de qualquer tipo, fazendo o que o Senhor reprova, provocando a sua ira,

• Isaías 40:18

  Com que vocês podem comparar Deus? Como ele se parece?