Deuteronômio 9:15

Nova Bíblia Viva

“Então desci depressa do monte que ardia em fogo; levava nas mãos as duas tábuas da aliança.

Bíblia Livre

E voltei e desci do monte, o qual ardia em fogo, com as tábuas do pacto em minhas duas mãos.

No original (hebraico)

1. וָ/אֵ֗פֶןva./'E.fenvoltar-se
2. וָֽ/אֵרֵד֙va./'e.Reddescer
3. מִן\־min-de, desde; parte de
4. הָ/הָ֔רha./Harmonte, montanha
5. וְ/הָ/הָ֖רve./ha./Harmonte, montanha
6. בֹּעֵ֣רbo.'Erqueimar, consumir
7. בָּ/אֵ֑שׁba./'Eshfogo
8. וּ/שְׁנֵי֙u./she.Neidois
9. לֻחֹ֣תlu.Chottábua, prancha
10. הַ/בְּרִ֔יתha./be.Ritaliança, pacto
11. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
12. שְׁתֵּ֥יshe.Teidois
13. יָדָֽ/י\׃ya.Da/imão

Referências cruzadas

• Êxodo 19:18

  Saía fumaça do monte Sinai, porque o Senhor tinha descido sobre ele no meio de labaredas de fogo. Subia fumaça como de uma fornalha. E todo o monte tremia violentamente.

• Deuteronômio 5:23

  “Quando vocês ouviram a voz que vinha do meio da escuridão e viram o fogo ardente, aproximaram-se de mim todos os oficiais das tribos, e as outras autoridades

• Deuteronômio 4:11

  Vocês atenderam à convocação e ficaram reunidos no pé do monte. O monte ardia em fogo até os céus, em meio a nuvens negras e densa escuridão.

• Êxodo 9:23

  Assim que Moisés estendeu a vara para o céu, o Senhor mandou trovões e chuva de pedras, e raios caíam sobre a terra do Egito.

• Êxodo 32:14-35

  Então, o Senhor desistiu do mal que faria ao povo. Moisés desceu do monte, levando nas mãos as duas tábuas da Lei, tábuas escritas de ambos os lados, frente e verso. Deus mesmo tinha feito as tábuas. O que nelas estava gravado também fora escrito por Deus.…

• Hebreus 12:18

  Vocês não tiveram de ficar face a face com o terror, o fogo ardente, a escuridão, as trevas e uma terrível tempestade, como os israelitas no monte, quando Deus lhes deu as suas leis.