Deuteronômio 9:14

Nova Bíblia Viva

Deixe-me destruir este povo. Vou apagar o nome dele de debaixo dos céus, e farei de você uma nação mais forte e mais numerosa do que esta’.

Bíblia Livre

Deixa-me que os destrua, e apague seu nome de debaixo do céu; que eu te porei sobre gente forte e muito mais que eles.

No original (hebraico)

1. הֶ֤רֶףHe.refafrouxar, desanimar
2. מִמֶּ֙/נִּי֙mi.Me./nide, desde; parte de
3. וְ/אַשְׁמִידֵ֔/םve./'ash.mi.De/mdestruir, exterminar
4. וְ/אֶמְחֶ֣הve./'em.Chehapagar, exterminar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. שְׁמָ֔/םshe.Ma/mnome
7. מִ/תַּ֖חַתmi./Ta.chatdebaixo de, em lugar de
8. הַ/שָּׁמָ֑יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
9. וְ/אֶֽעֱשֶׂה֙ve./'e.'e.Sehfazer, agir
10. אֽוֹתְ/ךָ֔'ot./Kha[marcador de objeto direto]
11. לְ/גוֹי\־le./goy-nação, povo; gentios
12. עָצ֥וּם'a.Tzumpoderoso, numeroso
13. וָ/רָ֖בva./Ravmuito, numeroso; grande
14. מִמֶּֽ/נּוּ\׃mi.Me./nude, desde; parte de

Referências cruzadas

• Deuteronômio 29:20

  O Senhor não perdoará quem fizer algo assim! A ira e o zelo do Senhor arderão em chamas contra tal pessoa! Todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ele, e o Senhor apagará o seu nome de debaixo do céu.

• Êxodo 32:10-13

  Agora deixe-me sozinho, para que a minha ira se acenda sobre eles, e eu os destruirei. Depois, farei de você uma grande nação”. Mas Moisés implorou ao Senhor, seu Deus. “Senhor”, disse ele, “por que ficar indignado assim com o seu povo, que o Senhor tirou da terra do Egito com grande poder e forte mão? Por que deixar os egípcios dizer: ‘Foi com má intenção que os tirou, para matá-los nos montes e para bani-los da face da terra’? Volte atrás, eu peço, e apague a sua indignação. Tenha piedade e desista de fazer esse terrível mal ao seu povo!…

• Salmos 9:5

  O Senhor corrige as nações e castiga com a morte o mau, riscando seu nome da memória da humanidade.

• Atos 7:51

  “Como vocês são rebeldes e duros de coração! Será que resistirão para sempre ao Espírito Santo? Seus antepassados agiram assim e vocês agem da mesma maneira!

• Lucas 11:7-10

  “Ele responde então do quarto: ‘Por favor, não peça para eu me levantar. A porta já está trancada para passar a noite, e eu e meus filhos já estamos na cama. Desta vez, infelizmente, não posso me levantar e dar a você o que me pede’ Eu digo a vocês: Embora ele não o faça por ser seu amigo, se você continuar a bater na porta, ele se levantará e lhe dará tudo quanto você precisar, por causa da sua insistência. “Por isso eu lhes digo: Peçam e vocês receberão; procurem e vocês acharão; batam, e a porta se abrirá.…

• Lucas 18:1-8

  Um dia Jesus contou aos seus discípulos uma parábola para mostrar a necessidade que eles tinham de orar sempre, e que deviam continuar orando sem desanimar. Ele disse: “Havia numa cidade um juiz, homem muito mau, que não temia a Deus e que fazia pouco caso de todos. Uma viúva daquela cidade vinha frequentemente suplicar justiça contra um homem que lhe havia causado prejuízos.…

• Números 14:11-12

  E o Senhor disse a Moisés: “Até quando esse povo me provocará? Até quando vão deixar de crer em mim, apesar de todos os sinais que realizei no meio deles? Eu vou ferir este povo com pragas, e não serão mais meus herdeiros, mas de você farei um povo maior e mais forte do que este!”.

• Salmos 109:13

  Que sua família desapareça da terra com a morte de seus filhos.

• Apocalipse 3:5

  Todo aquele que vencer será vestido de branco, eu não apagarei o nome dele do Livro da Vida e o reconhecerei diante do meu Pai e dos seus anjos.

• Êxodo 32:32-33

  Mas agora, lhe imploro, perdoe o pecado deles. Senão, peço que me risque do livro que o Senhor escreveu”. O Senhor respondeu a Moisés: “Riscarei do meu livro todo aquele que pecar contra mim.