Eclesiastes 2:9

Nova Bíblia Viva

Com tanta riqueza, fui mais importante e poderoso que todos os outros reis que haviam reinado antes de mim em Jerusalém. Mas eu não abandonei a minha sabedoria.

Bíblia Livre

Então me engrandeci e aumentei, mais do que todos quantos houve antes de mim em Jerusalém; além disto minha sabedoria ficou comigo.

No original (hebraico)

1. וְ/גָדַ֣לְתִּיve./ga.Dal.tiengrandecer
2. וְ/הוֹסַ֔פְתִּיve./ho.Saf.tiacrescentar; tornar a
3. מִ/כֹּ֛לmi./Koltodo, tudo
4. שֶׁ/הָיָ֥הshe./ha.Yahser, existir, vir a ser
5. לְ/פָנַ֖/יle./fa.Na/iface, rosto; diante de
6. בִּ/ירוּשָׁלִָ֑םbi./ru.sha.LimJerusalém
7. אַ֥ף'aftambém, ainda mais
8. חָכְמָתִ֖/יcha.khe.ma.T/isabedoria
9. עָ֥מְדָה'A.me.dahestar de pé, permanecer
10. לִּֽ/י\׃L/ia mim

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 29:25

  O Senhor fez que ele ficasse muito bem conhecido de todo o povo de Israel, e ele teve maior riqueza e honra em seu reinado do que qualquer outro rei de Israel jamais tivera.

• Eclesiastes 1:16

  Eu disse então para mim mesmo: “Bem, eu sou muito mais estudado que todos os reis que governaram Jerusalém. Na verdade, adquiri muita sabedoria e conhecimento”.

• 1 Reis 10:23

  O rei Salomão era o mais rico e o mais sábio de todos os reis da terra.

• 2 Crônicas 9:22-23

  O rei Salomão era mais rico e sábio do que qualquer outro rei em toda a terra. Reis de todos os países vinham visitar Salomão e ouvir a sabedoria que Deus havia colocado no coração dele.

• 1 Reis 3:12

  vou dar o que você me pediu! Vou dar um coração mais sábio e entendido do que o de qualquer outra pessoa nascida antes ou depois de você!

• 1 Reis 10:7

  Mas eu não acreditava no que diziam, até que vim e vi com os meus próprios olhos! Na verdade, não me contaram nem a metade! Sua sabedoria e sua riqueza ultrapassam em muito o que ouvi!

• 2 Crônicas 1:1

  Salomão, filho do rei Davi, fortaleceu-se no seu reino, pois o Senhor, o seu Deus, estava com ele e fez dele um rei poderoso.