1 Reis 3:12

Nova Bíblia Viva

vou dar o que você me pediu! Vou dar um coração mais sábio e entendido do que o de qualquer outra pessoa nascida antes ou depois de você!

Bíblia Livre

Eis que o fiz conforme as tuas palavras: eis que te dei um coração sábio e com entendimento, tanto que não houve antes de ti outro como tu, nem depois de ti se levantará outro como tu.

No original (hebraico)

1. הִנֵּ֥הhi.Neheis que
2. עָשִׂ֖יתִי'a.Si.tifazer, agir
3. כִּ/דְבָרֶ֑י/ךָki/d.va.Rei./khapalavra, coisa
4. הִנֵּ֣ה\׀hi.Neheis que
5. נָתַ֣תִּיna.Ta.tidar
6. לְ/ךָ֗le./Khaa ti
7. לֵ֚בlevcoração
8. חָכָ֣םcha.Khamsábio
9. וְ/נָב֔וֹןve./na.Vonentender, discernir
10. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
11. כָּמ֙וֹ/ךָ֙ka.Mo./khacomo
12. לֹא\־lo'-não
13. הָיָ֣הha.Yahser, existir, vir a ser
14. לְ/פָנֶ֔י/ךָle./fa.Nei./khaface, rosto; diante de
15. וְ/אַחֲרֶ֖י/ךָve./'a.cha.Rei./khadepois, atrás de
16. לֹא\־lo'-não
17. יָק֥וּםya.Kumlevantar-se, erguer-se
18. כָּמֽוֹ/ךָ\׃ka.Mo./khacomo

Referências cruzadas

• 1 João 5:14-15

  E esta é a confiança quando estamos na presença de Deus: que ele nos ouvirá todas as vezes que lhe pedirmos alguma coisa que esteja de acordo com sua vontade. E se nós realmente sabemos que ele está ouvindo quando falamos com ele e fazemos os nossos pedidos, então podemos ter a certeza de que ele nos responderá.

• Eclesiastes 1:16

  Eu disse então para mim mesmo: “Bem, eu sou muito mais estudado que todos os reis que governaram Jerusalém. Na verdade, adquiri muita sabedoria e conhecimento”.

• Mateus 12:42

  A rainha de Sabá se levantará contra esta nação no Juízo e a condenará; pois ela veio de uma terra distante para ouvir a sabedoria de Salomão; e agora aqui está quem é maior do que Salomão.

• 1 Reis 5:12

  O Senhor deu a Salomão grande sabedoria, exatamente como lhe havia prometido. Hirão e Salomão fizeram um tratado de paz.

• 1 Reis 3:28

  A notícia da decisão do rei se espalhou depressa por todo o país, e todas as pessoas ficaram admiradas e passaram a respeitá-lo, porque reconheceram a grande sabedoria que Deus tinha dado a Salomão para fazer justiça.

• 1 Reis 10:23-24

  O rei Salomão era o mais rico e o mais sábio de todos os reis da terra. Homens importantes de muitos países vinham falar com ele e ouvir a sabedoria que Deus lhe tinha dado.

• 2 Crônicas 2:12

  E Hirão acrescentou: “Bendito seja o Senhor, o Deus de Israel, que fez os céus e a terra e que deu ao rei Davi um filho tão sábio, inteligente e de entendimento, para construir o templo ao Senhor e um palácio real para si próprio.

• Romanos 8:26-27

  E desse mesmo modo, o Espírito nos ajuda em nossa fraqueza, pois não sabemos como orar. O Espírito, porém, ora por nós com gemidos que não podem ser expressos em palavras. E aquele que conhece todos os corações sabe a intenção do Espírito, porque o Espírito intercede pelos santos em harmonia com a própria vontade divina.

• Isaías 65:24

  Eu darei a eles o que desejam, antes mesmo de me pedirem. Enquanto eles ainda estiverem falando comigo sobre suas necessidades, eu já terei respondido às suas orações!

• Lucas 21:15

  porque eu lhes darei as palavras adequadas e a sabedoria que nenhum dos seus inimigos será capaz de resistir ou contradizer!