Eclesiastes 1:3

Nova Bíblia Viva

Qual é a vantagem que o homem consegue com o seu trabalho em que se esforça tanto debaixo do sol?

Bíblia Livre

Que proveito tem o homem de todo o seu trabalho que ele trabalha abaixo do sol?

No original (hebraico)

1. מַה\־mah-que?, o quê?
2. יִּתְר֖וֹןyit.Ronvantagem, proveito
3. לָֽ/אָדָ֑םla./'a.Damhomem, humanidade
4. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
5. עֲמָל֔/וֹa.ma.L/otrabalho penoso, miséria
6. שֶֽׁ/יַּעֲמֹ֖לshe/i.ya.'a.Moltrabalhar com fadiga
7. תַּ֥חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
8. הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ha./Sha.meshsol

Referências cruzadas

• Eclesiastes 3:9

  Que vantagem o homem tem com todo o trabalho pesado?

• Eclesiastes 2:22

  Afinal, o que é que um homem recebe como recompensa por todo o seu trabalho debaixo do sol?

• Eclesiastes 5:16

  Isso, como já disse, é um problema sério. Nós vamos embora deste mundo do jeito que chegamos. O que o homem obtém do seu esforço tentando pegar o vento?

• Eclesiastes 2:11

  Contudo, quando vi tudo o que as minhas mãos haviam feito, e o trabalho que eu tanto me esforcei em realizar, compreendi que tudo era ilusão! Era como correr atrás do vento! Não havia nenhum proveito nisso debaixo do sol.

• Marcos 8:36-37

  E qual é o proveito que um homem tira se ele ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma? Ou, o que o homem poderia dar em troca de sua alma?

• João 6:27

  Vocês não devem trabalhar pela comida que se estraga, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do Homem dará a vocês. Porque Deus, o Pai, me enviou justamente com esta finalidade”.

• Provérbios 23:4-5

  Ser rico não é a coisa mais importante do mundo; por isso, não use todo o seu tempo e bom senso para ganhar dinheiro. Para que se dedicar tanto às riquezas? Elas desaparecem num instante, como uma águia que voa para longe.

• Eclesiastes 2:19

  E quem pode dizer se ele vai ser um sábio ou um tolo? Mas, mesmo assim, ele vai receber tudo o que realizei com a minha sabedoria debaixo do sol. Isso também não faz sentido!

• Isaías 55:2

  Por que vocês vivem gastando seu dinheiro naquilo que não é pão, e se esforçando à toa para comprar coisas que não matam a fome? Ouçam o que eu digo, e vocês poderão comer o que é bom. Assim, a alma de vocês se deliciará com comidas mais gostosas!

• Mateus 16:26

  Que vantagem há em alguém ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma? O que se pode comparar com o valor da sua alma?