Eclesiastes 5:16

Nova Bíblia Viva

Isso, como já disse, é um problema sério. Nós vamos embora deste mundo do jeito que chegamos. O que o homem obtém do seu esforço tentando pegar o vento?

Bíblia Livre

De maneira que isto também é um mal causador de sofrimentos, que exatamente como veio, assim se vai; e que proveito ele teve em trabalhar para o vento?

No original (hebraico)

1. וְ/גַם\־ve./gam-também
2. זֹה֙zohesta
3. רָעָ֣הra.'Ahmal, maldade; desgraça
4. חוֹלָ֔הcho.Lahadoecer, enfraquecer
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. עֻמַּ֥ת'u.Matao lado de, correspondente
7. שֶׁ/בָּ֖אshe./Ba'vir, entrar
8. כֵּ֣ןkenassim, portanto
9. יֵלֵ֑ךְye.Lekhir, andar
10. וּ/מַה\־u./mah-que?, o quê?
11. יִּתְר֣וֹןyit.Ronvantagem, proveito
12. ל֔/וֹl/oa ele
13. שֶֽׁ/יַּעֲמֹ֖לshei./ya.'a.Moltrabalhar com fadiga
14. לָ/רֽוּחַ\׃la./Ru.achespírito, vento

Referências cruzadas

• Eclesiastes 1:3

  Qual é a vantagem que o homem consegue com o seu trabalho em que se esforça tanto debaixo do sol?

• Provérbios 11:29

  Quem se revolta contra seus pais e perturba sua família ficará sem qualquer herança. O tolo acabará sendo servo do sábio.

• Marcos 8:36

  E qual é o proveito que um homem tira se ele ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma?

• Eclesiastes 5:13

  Há ainda outro problema sério, que eu vi debaixo do sol: Riquezas acumuladas para a infelicidade dos seus donos e

• João 6:27

  Vocês não devem trabalhar pela comida que se estraga, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do Homem dará a vocês. Porque Deus, o Pai, me enviou justamente com esta finalidade”.

• 1 Samuel 12:21

  Não se desviem, seguindo outros deuses que não podem ajudar vocês; pois eles não têm nenhum valor.

• Eclesiastes 2:22-23

  Afinal, o que é que um homem recebe como recompensa por todo o seu trabalho debaixo do sol? Durante toda a sua vida, seu trabalho é dor e tristeza, noites sem dormir, cheias de preocupação. Que vida sem sentido!

• Oseias 8:7

  “Os israelitas semeiam vento e colhem tempestade! Não vai haver colheita. As espigas murcharão e morrerão, sem dar o alimento; se produzirem alguma coisa, os estrangeiros o devorarão!

• Isaías 26:18

  Nós também sofremos e gememos, ficamos em agonia. Mas de nada adiantou; não trouxemos salvação à terra, não demos à luz os habitantes do mundo.

• Jeremias 2:8

  Nem mesmo os sacerdotes deram importância ao Senhor! Os juízes não me conheceram, os governadores se revoltaram contra mim, os profetas profetizaram em nome de Baal e adoraram ídolos que não podiam ajudar ninguém!