Eclesiastes 1:6

Nova Bíblia Viva

O vento sopra para o sul e para o norte, vai e vem, sopra aqui e ali, sem chegar a lugar algum.

Bíblia Livre

O vento vai ao sul, e rodeia para o norte; continuamente o vento vai rodeando e voltando aos lugares onde circulou.

No original (hebraico)

  1. הוֹלֵךְ֙ho.leKhir, andar
  2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  3. דָּר֔וֹםda.Romsul
  4. וְ/סוֹבֵ֖בve./so.Vevrodear, voltar-se
  5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  6. צָפ֑וֹןtza.Fonnorte
  7. סוֹבֵ֤ב\׀so.Vevrodear, voltar-se
  8. סֹבֵב֙so.Vevrodear, voltar-se
  9. הוֹלֵ֣ךְho.Lekhir, andar
  10. הָ/ר֔וּחַha./Ru.achespírito, vento
  11. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
  12. סְבִיבֹתָ֖י/וse.vi.vo.Ta/vao redor
  13. שָׁ֥בshavvoltar, retornar
  14. הָ/רֽוּחַ\׃ha./Ru.achespírito, vento

Referências cruzadas