Salmos 19:4

Nova Bíblia Viva

mas a sua voz ressoa por toda a terra, e as suas palavras até os confins do mundo. Nos céus ele armou uma tenda para o sol,

Bíblia Livre

Por toda a terra sai sua corda, e suas palavras até o fim do mundo; para o sol ele pôs uma tenda neles.

No original (hebraico)

1. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
2. הָ/אָ֨רֶץ\׀ha./'A.retzterra, país
3. יָ֘צָ֤אya.Tza'sair
4. קַוָּ֗/םka.Va/mcordel, linha de medir
5. וּ/בִ/קְצֵ֣הu./vi/k.Tzehextremidade, fim
6. תֵ֭בֵלTe.velmundo habitado
7. מִלֵּי/הֶ֑םmi.lei./Hempalavra, discurso
8. לַ֝/שֶּׁ֗מֶשׁla./She.meshsol
9. שָֽׂם\־sam-pôr, colocar
10. אֹ֥הֶל'O.heltenda
11. בָּ/הֶֽם\׃ba./Hema eles

Referências cruzadas

• Romanos 10:18

  Mas eu pergunto: Será que eles não ouviram a palavra de Deus? É claro que ouviram! Como dizem as Escrituras: “A sua voz ressoa por toda a terra, e as suas palavras até os confins do mundo”.

• Gênesis 1:14-18

  Deus ainda disse: “Que no firmamento do céu haja luzes que iluminem a terra para separar o dia da noite. Essas luzes servirão como sinais para estabelecer as estações, os dias e os anos. Elas brilharão no firmamento do céu para iluminar a terra”. E assim foi. Deus fez duas grandes luzes: a maior, o sol, para dirigir o dia, e a menor, a lua, para dirigir a noite. Ele também fez as estrelas.…

• Malaquias 4:2

  “Mas para vocês, os que me obedecem, nascerá o sol da justiça, trazendo cura em seus raios. Vocês serão curados e saltarão de alegria, como bezerros soltos no pasto.

• Salmos 98:3

  Foi fiel às suas promessas e mostrou novamente o seu grande amor ao povo de Israel; todos os povos viram a vitória do nosso Deus.

• Salmos 104:2

  seu manto é envolto de luz. Ele estende os céus como se fossem uma tenda.

• 2 Coríntios 10:13-16

  Mas nós não nos gloriaremos além do limite apropriado. Nosso objetivo é estar à altura do plano de Deus para nós, e este plano inclui o nosso trabalho com vocês. Não estamos indo longe demais quando reivindicamos autoridade sobre vocês, pois fomos os primeiros a chegar aí com o evangelho de Cristo. Não é que estejamos procurando exigir para nós o mérito pela obra que outro tenha realizado entre vocês. Em vez disso, esperamos que cresça a fé que vocês têm e que, ainda dentro dos limites estabelecidos para nós, a nossa obra entre vocês seja grandemente aumentada.…

• Isaías 49:6

  Agora ele me diz: “Você vai fazer mais do que ser meu servo e restaurar as tribos de Jacó e trazer Israel de volta para mim. Também farei de você uma luz para o mundo, para levar a minha salvação a todos os habitantes da terra”.