João 3:8

Nova Bíblia Viva

Assim como você pode ouvir o vento, mas não pode dizer de onde ele vem ou para onde vai, assim acontece com todos os nascidos do Espírito”.

Bíblia Livre

O vento sopra onde quer, e ouves o seu som; porém não sabes de onde vem, nem para onde vai; assim é todo aquele que é nascido do Espírito.

No original (grego)

1. τὸtoo, a / este / que
2. πνεῦμαpneumaespírito, sopro
3. ὅπουhopouonde
4. θέλειtheleiquerer, desejar
5. πνεῖ,pneisoprar
6. καὶkaie
7. τὴνtēno, a / este / que
8. φωνὴνphōnēnvoz, som
9. αὐτοῦautouele, ela, isso
10. ἀκούειςakoueisouvir
11. ἀλλ᾽all᾽mas
12. οὐκouknão
13. οἶδαςoidassaber, conhecer
14. πόθενpothende onde?
15. ἔρχεταιerchetaivir, ir
16. καὶkaie
17. ποῦpouonde?
18. ὑπάγει·hupageiir
19. οὕτωςhoutōsassim
20. ἐστὶνestinser, estar
21. πᾶςpastodo, tudo
22. ὁhoo, a / este / que
23. γεγεννημένοςgegennēmenosgerar
24. ἐκekde, procedente de
25. τοῦtouo, a / este / que
26. πνεύματος.¶pneumatosespírito, sopro

Referências cruzadas

• Eclesiastes 11:4-5

  Quem observar o vento não planta e quem olha para as nuvens não colhe. Assim como você não conhece o caminho do vento, nem sabe como a vida entra no corpo de uma criança enquanto ainda está sendo formada no ventre da mãe, também você não pode entender as obras de Deus, o Criador de todas as coisas.

• 1 Coríntios 2:11

  Ninguém, na verdade, pode saber o que outra pessoa está pensando, ou como ela é na realidade, exceto a própria pessoa. E ninguém pode conhecer os pensamentos de Deus, a não ser o próprio Espírito de Deus.

• Atos 2:2

  de repente veio do céu um som, semelhante ao rugido de um poderoso vendaval, que encheu toda a casa onde estavam assentados.

• Ezequiel 37:9

  Então o Senhor me disse: “Filho do homem, profetize ao espírito e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: Ó espírito, venha dos quatro cantos da terra e sopre nestes corpos mortos para que eles vivam novamente!”

• 1 João 2:29

  Visto que sabemos que Deus é sempre justo e só faz o bem, podemos corretamente supor que todos aqueles que fazem o bem são seus filhos.

• Marcos 4:26-29

  Jesus prosseguiu dizendo: “O Reino de Deus se parece com um lavrador que lançou a semente na terra. Enquanto os dias e as noites se passavam, as sementes germinaram e cresceram sem ele saber como isso acontecia, pois a própria terra produz o fruto: primeiro, o talo, depois as espigas de trigo, e finalmente os grãos que enchem a espiga.…

• Atos 4:31

  Depois dessa oração, o lugar onde eles estavam reunidos foi sacudido, e todos eles ficaram cheios do Espírito Santo e anunciavam corajosamente a mensagem de Deus.

• João 1:13

  Eles não se tornaram filhos de Deus pelos meios naturais, como resultado do desejo humano, mas da vontade de Deus.

• 1 Coríntios 12:11

  É o mesmo e único Espírito Santo que dá todos esses dons, e ele os distribui individualmente, a cada um como quer.

• Jó 37:10-13

  Deus sopra e a geada cai, os rios e lagos ficam congelados. Ele carrega as nuvens de vapor d’água e elas lançam os relâmpagos. Segundo o seu plano, Deus espalha as nuvens pelo céu para fazerem o que ele quer por toda a terra.…