Eclesiastes 11:2

Nova Bíblia Viva

Divida o que você tem com sete pessoas, até mesmo com oito, porque no futuro talvez você também precise de ajuda.

Bíblia Livre

Dá uma parte a sete, e até a oito; porque não sabes que mal haverá sobre a terra.

No original (hebraico)

  1. תֶּן\־ten-dar
  2. חֵ֥לֶקChe.lekporção, quinhão
  3. לְ/שִׁבְעָ֖הle./shiv.'Ahsete
  4. וְ/גַ֣םve./Gamtambém
  5. לִ/שְׁמוֹנָ֑הli/sh.mo.Nahoito
  6. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
  7. לֹ֣אlo'não
  8. תֵדַ֔עte.Da'saber, conhecer
  9. מַה\־mah-que?, o quê?
  10. יִּהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
  11. רָעָ֖הra.'Ahmal, maldade; desgraça
  12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  13. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas