Eclesiastes 12:11

Nova Bíblia Viva

As palavras do homem sábio nos forçam a tomar uma atitude. Elas explicam claramente verdades muito importantes. A coleção dos seus ditos são como pregos bem fixados, vinda do único Pastor.

Bíblia Livre

As palavras dos sábios são como aguilhões, e como pregos bem fixados pelos mestres das congregações, que foram dadas pelo único Pastor.

No original (hebraico)

1. דִּבְרֵ֤יdiv.Reipalavra, coisa
2. חֲכָמִים֙cha.kha.Mimsábio
3. כַּ/דָּ֣רְבֹנ֔וֹתka./Da.re.vo.Notaguilhão
4. וּֽ/כְ/מַשְׂמְר֥וֹתu./khe./mas.me.Rotprego, cravo
5. נְטוּעִ֖יםne.tu.'Implantar
6. בַּעֲלֵ֣יba.'a.Leidono, senhor; baal
7. אֲסֻפּ֑וֹת'a.su.Potcoleção, ajuntamento
8. נִתְּנ֖וּni.te.Nudar
9. מֵ/רֹעֶ֥הme./ro.'Ehapascentar, pastorear
10. אֶחָֽד\׃'e.Chadum

Referências cruzadas

• Atos 2:37

  Estas palavras de Pedro comoveram a todos profundamente, e disseram a Pedro e aos outros apóstolos: “Irmãos, que devemos fazer?”

• Hebreus 4:12

  Pois a palavra de Deus é viva e poderosa e mais cortante do que uma espada afiada dos dois lados, que penetra fundo a ponto de separar alma e espírito, juntas e medulas, pensamentos e desejos do coração, mostrando-nos como somos na realidade.

• Jeremias 23:29

  “Não é a minha palavra como fogo”, pergunta o Senhor, “como um martelo que quebra a pedra mais dura?”

• Ezequiel 34:23

  Darei às minhas ovelhas um pastor especial. Ele cuidará delas e lhes dará alimento. Esse pastor será o meu servo, o rei Davi.

• 2 Coríntios 10:4

  As armas que usamos não são humanas; ao contrário, são poderosas armas de Deus para derrubar fortalezas.

• Isaías 40:11

  Ele vai cuidar do seu rebanho como um verdadeiro pastor; levará os cordeirinhos nos braços e conduzirá mansamente as ovelhas que amamentam suas crias.

• João 3:10

  Jesus respondeu: “Você é mestre em Israel e ainda assim não entende estas coisas?

• Provérbios 1:6

  para compreender os provérbios e as parábolas, os ditados e enigmas dos sábios.

• Provérbios 22:17

  Ouça com atenção as palavras do sábio, e aplique o meu ensino em seu coração,

• Isaías 22:23

  Eu farei dele um apoio seguro para todo o meu povo como uma estaca que foi fincada firmemente no chão; ele será como um trono de honra para a casa de seu pai.