Isaías 22:23

Nova Bíblia Viva

Eu farei dele um apoio seguro para todo o meu povo como uma estaca que foi fincada firmemente no chão; ele será como um trono de honra para a casa de seu pai.

Bíblia Livre

E eu o fincarei como a um prego em um lugar firme; e ele será um trono de honra à casa de seu pai.

No original (hebraico)

1. וּ/תְקַעְתִּ֥י/וu./te.ka'.Ti/vtocar (trombeta); fincar
2. יָתֵ֖דya.Tedestaca, cavilha
3. בְּ/מָק֣וֹםbe./ma.Komlugar
4. נֶאֱמָ֑ןne.'e.Manser fiel, crer
5. וְ/הָיָ֛הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
6. לְ/כִסֵּ֥אle./khi.Se'trono
7. כָב֖וֹדkha.Vodglória
8. לְ/בֵ֥יתle./Veitcasa; templo
9. אָבִֽי/ו\׃'a.Vi/vpai

Referências cruzadas

• Jó 36:7

  Ele observa a vida dos justos e deixa que governem como reis, e os recompensa para sempre.

• Esdras 9:8

  Mas agora nos foi concedido um momento de paz, pois o Senhor, o nosso Deus, foi misericordioso e permitiu que alguns poucos de nós voltássemos de nosso exílio para Jerusalém. O Senhor está nos dando um lugar seguro neste santo lugar, para iluminar os nossos olhos e nos dar um pouco de alívio em nossa escravidão, e uma nova vida.

• 1 Samuel 2:8

  Do pó ele levanta o necessitado. Sim, de um monte de cinzas ele exalta o pobre, e o trata como príncipe, e o faz sentar num lugar de honra. “Porque toda a terra é do Senhor; ele põe ordem no mundo.

• Zacarias 10:4

  Do meio dele surgirá a pedra de esquina, a estaca que firma a tenda da esperança, o arco que vence as batalhas, os governantes.

• Eclesiastes 12:11

  As palavras do homem sábio nos forçam a tomar uma atitude. Elas explicam claramente verdades muito importantes. A coleção dos seus ditos são como pregos bem fixados, vinda do único Pastor.

• Lucas 22:29-30

  e como meu Pai me deu um Reino, eu dou a vocês o direito de participar do Reino, e de comer e beber à minha mesa naquele Reino e de sentar-se em tronos para julgar as doze tribos de Israel.

• Apocalipse 3:21

  E permitirei que cada um que vencer se sente ao meu lado no meu trono, assim como eu ocupei o meu lugar com o meu Pai em seu trono quando me tornei vencedor.

• Ester 4:14

  Se você ficar calada numa ocasião como esta, o socorro e o livramento virão de outra parte para os judeus, mas você e os parentes do seu pai morrerão. Quem sabe se não foi para uma ocasião como esta que você foi escolhida como rainha?”

• Ester 10:3

  O judeu Mordecai ocupou a mais alta posição do reino, logo abaixo do rei Xerxes. Ele era, sem dúvida, muito importante entre os judeus, e todos o respeitavam porque trabalhou para o bem do seu povo, e procurou a prosperidade de todos os judeus.

• Gênesis 45:9-13

  Agora, não percam tempo! Voltem depressa a meu pai e digam-lhe: ‘Assim manda dizer o seu filho José: Deus fez de mim senhor de toda a terra do Egito. Venha para cá o quanto antes. O senhor habitará na terra de Gósen. Assim o senhor estará sempre perto de mim. Não só o senhor, mas também os seus filhos, os seus netos, os seus rebanhos, o seu gado, enfim, tudo o que o senhor tem. Eu providenciarei o seu sustento, porque ainda haverá cinco anos de fome. Faça o que estou dizendo, para que não caia a pobreza sobre o senhor, a sua família e tudo o que é seu’.…