Provérbios 20:1

Nova Bíblia Viva

O vinho é zombador, e a bebida fermentada provoca brigas. Como são tolos os homens que se entregam à bebida e acabam dominados por ela!

Bíblia Livre

O vinho é zombador, a bebida forte é causadora de alvoroços; e todo aquele que errar por causa deles não é sábio.

No original (hebraico)

  1. לֵ֣ץletzescarnecer
  2. הַ֭/יַּיןHai./yainvinho
  3. הֹמֶ֣הho.Mehbramir, rugir; agitar-se
  4. שֵׁכָ֑רshe.Kharbebida forte
  5. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  6. שֹׁ֥גֶהSho.geherrar, desviar-se
  7. בּ֝֗/וֹb/oa ele
  8. לֹ֣אlo'não
  9. יֶחְכָּֽם\׃yech.Kamser sábio

Referências cruzadas