2 Crônicas 1:1

Nova Bíblia Viva

Salomão, filho do rei Davi, fortaleceu-se no seu reino, pois o Senhor, o seu Deus, estava com ele e fez dele um rei poderoso.

Bíblia Livre

E Salomão filho de Davi foi estabelecido em seu reino; e o SENHOR seu Deus foi com ele, e lhe engrandeceu muito.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּתְחַזֵּ֛קva/i.yit.cha.Zekfortalecer, firmar
  2. שְׁלֹמֹ֥הshe.lo.MohSalomão
  3. בֶן\־ven-filho
  4. דָּוִ֖ידda.VidDavi
  5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  6. מַלְכוּת֑/וֹmal.khu.T/oreino, realeza
  7. וַ/יהוָ֤הva./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  8. אֱלֹהָי/ו֙'e.lo.Ha/vDeus, deuses
  9. עִמּ֔/וֹi.M/ocom, junto de
  10. וַֽ/יְגַדְּלֵ֖/הוּva/y.ga.de.Le./huengrandecer
  11. לְ/מָֽעְלָ/ה\׃le./Ma.'e.la/hacima, em cima

Referências cruzadas