Eclesiastes 2:8

Nova Bíblia Viva

Recebi muito ouro e muita prata dos impostos que eu cobrava dos reis dos países próximos. Organizei também corais e orquestras, com bons cantores e cantoras. Além de tudo isso, eu tive muitas mulheres, as delícias dos homens.

Bíblia Livre

Também juntei para mim prata, ouro, e tesouros de reis e de províncias; reservei para mim cantores e cantoras, e dos prazeres dos filhos dos homens: várias mulheres.

No original (hebraico)

  1. כָּנַ֤סְתִּיka.Nas.tireunir, ajuntar
  2. לִ/י֙l/ia mim
  3. גַּם\־gam-também
  4. כֶּ֣סֶףKe.sefprata, dinheiro
  5. וְ/זָהָ֔בve./za.Havouro
  6. וּ/סְגֻלַּ֥תu./se.gu.Latpropriedade peculiar, tesouro
  7. מְלָכִ֖יםme.la.Khimrei
  8. וְ/הַ/מְּדִינ֑וֹתve./ha./me.di.Notprovíncia
  9. עָשִׂ֨יתִי'a.Si.tifazer, agir
  10. לִ֜/יl/ia mim
  11. שָׁרִ֣יםsha.Rimcantar
  12. וְ/שָׁר֗וֹתve./sha.Rotcantar
  13. וְ/תַעֲנוּגֹ֛תve./ta.'a.nu.Gotdelícia, deleite
  14. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
  15. הָ/אָדָ֖םha./'a.Damhomem, humanidade
  16. שִׁדָּ֥הshi.Dahconcubina
  17. וְ/שִׁדּֽוֹת\׃ve./shi.Dotconcubina

Referências cruzadas