Salmos 128:2

Nova Bíblia Viva

Seu trabalho renderá muito, e em todas as áreas da vida ele será feliz.

Bíblia Livre

Porque comerás do trabalho de tuas mãos; tu serás bem-aventurado, e bem lhe sucederá .

No original (hebraico)

  1. יְגִ֣יעַye.Gi.a'trabalho, fruto do labor
  2. כַּ֭פֶּי/ךָKa.pei./khapalma da mão
  3. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  4. תֹאכֵ֑לto.Khelcomer
  5. אַ֝שְׁרֶ֗י/ךָ'ash.Rei./khabem-aventurado, feliz
  6. וְ/ט֣וֹבve./Tovser bom, agradar
  7. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas