Eclesiastes 10:14
Nova Bíblia Viva
O tolo diz que conhece o futuro e conta tudo nos mínimos detalhes! Mas quem o fará saber o que vai acontecer depois dele?
Bíblia Livre
O tolo multiplica as palavras, porém ninguém sabe o que virá no futuro; e quem lhe fará saber o que será depois dele?
No original (hebraico)
- וְ/הַ/סָּכָ֖לve./ha./sa.Khaltolo, insensato
- יַרְבֶּ֣הyar.Behmultiplicar-se, aumentar
- דְבָרִ֑יםde.va.Rimpalavra, coisa
- לֹא\־lo'-não
- יֵדַ֤עye.Da'saber, conhecer
- הָ/אָדָם֙ha./'a.Damhomem, humanidade
- מַה\־mah-que?, o quê?
- שֶׁ/יִּֽהְיֶ֔הshei./yih.Yehser, existir, vir a ser
- וַ/אֲשֶׁ֤רva./'a.Sherque, o qual; onde
- יִֽהְיֶה֙yih.Yehser, existir, vir a ser
- מֵֽ/אַחֲרָ֔י/וme./'a.cha.Ra/vdepois, atrás de
- מִ֖יmiquem?
- יַגִּ֥ידya.Gidcontar, anunciar
- לֽ/וֹ\׃l/oa ele
Referências cruzadas
- Provérbios 15:2
Quem é sábio ensina grandes verdades de maneira simples e agradável, mas quem é tolo só sabe ensinar o que não presta.
- Eclesiastes 3:22
Foi assim que eu descobri que o melhor para o homem é se alegrar com o seu trabalho, porque esta é a sua recompensa. Ninguém pode fazer o homem voltar depois de morto para aproveitar aquilo que ainda vai acontecer.
- Eclesiastes 5:3
Quando uma pessoa trabalha muito, tem muitos sonhos; quem é tolo fala demais e diz muitas bobagens.
- Eclesiastes 6:12
Nos poucos dias de nossa vida vazia, quem pode dizer o que é melhor para alguém? Quem pode dizer o que vai dar melhores resultados no futuro, depois da sua morte?
- Eclesiastes 8:7
já que ninguém conhece o futuro. Quem pode lhe dizer o que vai acontecer?
- Tiago 4:13-14
Prestem atenção, vocês que dizem: “Hoje ou amanhã vamos a esta ou àquela cidade, ficaremos lá um ano, e exploraremos um negócio lucrativo”. Como é que sabem o que vai acontecer amanhã? A duração das suas vidas é tão incerta quanto a neblina do amanhecer; que aparece por um pouco de tempo agora, mas logo desaparece!
- Jó 35:16
Suas palavras contra Deus, Jó, foram palavras vãs. Você falou muito, porém não sabe o que está dizendo”.
- Provérbios 10:19
Quem fala demais acaba pecando; o sábio e ajuizado consegue controlar sua língua.
- Jó 34:37
Aos pecados você acrescenta a rebeldia! Você menospreza Deus na nossa presença, e não para de falar contra ele!”