Eclesiastes 8:7
Nova Bíblia Viva
já que ninguém conhece o futuro. Quem pode lhe dizer o que vai acontecer?
Bíblia Livre
Pois ele não sabe o que irá acontecer. Quem pode lhe avisar o que vai acontecer, e quando?
No original (hebraico)
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- אֵינֶ֥/נּוּ'ei.Ne./nunada, não há
- יֹדֵ֖עַyo.De.a'saber, conhecer
- מַה\־mah-que?, o quê?
- שֶּׁ/יִּֽהְיֶ֑הshei./yih.Yehser, existir, vir a ser
- כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
- כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
- יִֽהְיֶ֔הyih.Yehser, existir, vir a ser
- מִ֖יmiquem?
- יַגִּ֥ידya.Gidcontar, anunciar
- לֽ/וֹ\׃l/oa ele
Referências cruzadas
- Eclesiastes 10:14
O tolo diz que conhece o futuro e conta tudo nos mínimos detalhes! Mas quem o fará saber o que vai acontecer depois dele?
- Eclesiastes 6:12
Nos poucos dias de nossa vida vazia, quem pode dizer o que é melhor para alguém? Quem pode dizer o que vai dar melhores resultados no futuro, depois da sua morte?
- Eclesiastes 9:12
Ninguém sabe quando vai chegar a sua hora. Assim como os peixes são apanhados numa rede fatal e os pássaros num alçapão, assim também os homens podem cair na desgraça quando menos esperam.
- Mateus 24:50
o seu Senhor chegará sem avisar e sem ser esperado,
- Provérbios 24:22
porque eles serão destruídos repentinamente. Você faz ideia da destruição que Deus e o rei podem causar?
- Eclesiastes 3:22
Foi assim que eu descobri que o melhor para o homem é se alegrar com o seu trabalho, porque esta é a sua recompensa. Ninguém pode fazer o homem voltar depois de morto para aproveitar aquilo que ainda vai acontecer.
- Mateus 24:44
assim também vocês podem evitar dificuldades, estando sempre preparados, porque o Filho do Homem virá numa hora em que vocês menos esperarem.
- Mateus 25:6-13
“À meia-noite, elas foram acordadas pelo grito: ‘O noivo está chegando! Saiam para recebê-lo!’ “Todas as moças acordaram e prepararam suas lamparinas. Então as cinco insensatas que não tinham azeite de reserva pediram às prudentes: ‘Deem um pouco de óleo para nós, porque as nossas lamparinas estão se apagando’.…
- Provérbios 29:1
O homem que é corrigido muitas vezes e não muda seu comportamento errado será derrubado violentamente, de repente, e não haverá recuperação para ele.
- 1 Tessalonicenses 5:1-3
Quando é que tudo isso vai acontecer? Eu não preciso realmente dizer nada a esse respeito, irmãos, porque vocês sabem muito bem que o dia do Senhor virá inesperadamente, como um ladrão de noite. Quando o povo estiver dizendo: “Vai tudo bem, está tudo calmo, está tudo em paz”, então, de repente, o desastre virá sobre eles, tão súbito como as dores de parto a uma mulher quando nasce o seu filho. E essa gente não poderá fugir para parte alguma — não haverá lugar onde se esconder.