Eclesiastes 8:7

Nova Bíblia Viva

já que ninguém conhece o futuro. Quem pode lhe dizer o que vai acontecer?

Bíblia Livre

Pois ele não sabe o que irá acontecer. Quem pode lhe avisar o que vai acontecer, e quando?

No original (hebraico)

  1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. אֵינֶ֥/נּוּ'ei.Ne./nunada, não há
  3. יֹדֵ֖עַyo.De.a'saber, conhecer
  4. מַה\־mah-que?, o quê?
  5. שֶּׁ/יִּֽהְיֶ֑הshei./yih.Yehser, existir, vir a ser
  6. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
  7. כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
  8. יִֽהְיֶ֔הyih.Yehser, existir, vir a ser
  9. מִ֖יmiquem?
  10. יַגִּ֥ידya.Gidcontar, anunciar
  11. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas