Eclesiastes 3:21

Nova Bíblia Viva

Quem pode provar que o espírito do homem vai para cima e o espírito dos animais desce para a terra?

Bíblia Livre

Quem tem certeza de que o fôlego de vida dos homens sobe para cima, e que o fôlego de vida dos animais desce para debaixo da terra?

No original (hebraico)

  1. מִ֣יmiquem?
  2. יוֹדֵ֗עַyo.De.a'saber, conhecer
  3. ר֚וּחַRu.achespírito, vento
  4. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  5. הָ/אָדָ֔םha./'a.Damhomem, humanidade
  6. הָ/עֹלָ֥הha./'o.Lahsubir
  7. הִ֖יאhi'ele, ela, isso
  8. לְ/מָ֑עְלָ/הle./Ma.'e.la/hacima, em cima
  9. וְ/ר֙וּחַ֙ve./Ru.achespírito, vento
  10. הַ/בְּהֵמָ֔הha./be.he.Mahanimal, besta
  11. הַ/יֹּרֶ֥דֶתhai./yo.Re.detdescer
  12. הִ֖יאhi'ele, ela, isso
  13. לְ/מַ֥טָּהle./Ma.tahabaixo, para baixo
  14. לָ/אָֽרֶץ\׃la./'A.retzterra, país

Referências cruzadas