Eclesiastes 6:8

Nova Bíblia Viva

Que vantagem tem o sábio sobre o tolo? Que vantagem tem o pobre em saber enfrentar a vida?

Bíblia Livre

Pois que vantagem tem o sábio sobre o tolo? E que mais tem o pobre que sabe como se comportar diante dos vivos?

No original (hebraico)

  1. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
  2. מַה\־mah-que?, o quê?
  3. יּוֹתֵ֥רyo.Tervantagem, mais
  4. לֶ/חָכָ֖םle./cha.Khamsábio
  5. מִֽן\־min-de, desde; parte de
  6. הַ/כְּסִ֑ילha./ke.Siltolo, insensato
  7. מַה\־mah-que?, o quê?
  8. לֶּ/עָנִ֣יle./'a.Niaflito, humilde
  9. יוֹדֵ֔עַyo.De.a'saber, conhecer
  10. לַ/הֲלֹ֖ךְla./ha.Lokhir, andar
  11. נֶ֥גֶדNe.geddiante de
  12. הַ/חַיִּֽים\׃ha./chai.Yimvivo; vida

Referências cruzadas