Eclesiastes 5:11

Nova Bíblia Viva

Quanto mais se tem, mais se gasta. Qual é, então, a vantagem da riqueza, senão ver o dinheiro fugir rapidamente de nossas mãos?

Bíblia Livre

Onde os bens se multiplicam, ali se multiplicam também os que os cosomem; e que proveito pois tem seus donos, a não ser somente ver as riquezas com seus próprios olhos?

No original (hebraico)

  1. בִּ/רְבוֹת֙bi/r.Votmultiplicar-se, aumentar
  2. הַ/טּוֹבָ֔הha./to.Vahbom; bem
  3. רַבּ֖וּra.Bumultiplicar-se
  4. אוֹכְלֶ֑י/הָ'okh.Lei./hacomer
  5. וּ/מַה\־u./mah-que?, o quê?
  6. כִּשְׁרוֹן֙kish.rOnhabilidade, êxito
  7. לִ/בְעָלֶ֔י/הָli/v.'a.Lei./hadono, senhor; baal
  8. כִּ֖יkiporque, pois; que; quando
  9. אִם\־'im-se; acaso
  10. רְא֥וּתre.'i.yatvista, aparência
  11. עֵינָֽי/ו\׃'ei.Na/volho; fonte

Referências cruzadas