Eclesiastes 7:14

Nova Bíblia Viva

Aproveite suas riquezas enquanto pode, e quando chegarem os dias maus, pense que Deus lhe deu tanto uma coisa como a outra. Ele fez isso para todos saberem que não dá para saber o que vai acontecer amanhã.

Bíblia Livre

No dia da prosperidade, alegra-te; mas no dia da adversidade, considera; pois Deus faz um em contraposição ao outro, para que o homem não consiga descobrir o que haverá depois dele.

No original (hebraico)

1. בְּ/י֤וֹםbe./Yomdia
2. טוֹבָה֙to.Vahbom; bem
3. הֱיֵ֣הhe.Yehser, existir, vir a ser
4. בְ/ט֔וֹבve./Tovbom; bem
5. וּ/בְ/י֥וֹםu./ve./Yomdia
6. רָעָ֖הra.'Ahmal, maldade; desgraça
7. רְאֵ֑הre.'Ehver
8. גַּ֣םgamtambém
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. זֶ֤הzeheste
11. לְ/עֻמַּת\־le./'u.mat-ao lado de, correspondente
12. זֶה֙zeheste
13. עָשָׂ֣ה'a.Sahfazer, agir
14. הָֽ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
15. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
16. דִּבְרַ֗תdiv.Ratcausa, motivo
17. שֶׁ/לֹּ֨אshe./Lo'não
18. יִמְצָ֧אyim.Tza'achar, encontrar
19. הָֽ/אָדָ֛םha./'a.Damhomem, humanidade
20. אַחֲרָ֖י/ו'a.cha.Ra/vdepois, atrás de
21. מְאֽוּמָה\׃me.'U.mahalgo, coisa alguma

Referências cruzadas

• Eclesiastes 3:4

  tempo para chorar e tempo para rir; tempo para ficar triste e tempo para dançar de alegria;

• Eclesiastes 3:22

  Foi assim que eu descobri que o melhor para o homem é se alegrar com o seu trabalho, porque esta é a sua recompensa. Ninguém pode fazer o homem voltar depois de morto para aproveitar aquilo que ainda vai acontecer.

• Deuteronômio 8:3

  Ele os afligiu, deixando que passassem fome; depois ele os sustentou com o maná que nem vocês nem os seus antepassados conheciam. O Senhor fez isso para mostrar a vocês que não só de pão vive o homem, mas de toda palavra que procede da boca de Deus.

• Eclesiastes 12:13

  Esta é minha conclusão final: Tema a Deus e obedeça aos seus mandamentos. Isso é o resumo do que o homem deve fazer.

• Tiago 5:13

  Algum de vocês está sofrendo? Deve continuar orando sobre isso; e todos quantos têm motivo para ser gratos devem estar continuamente cantando louvores ao Senhor.

• Deuteronômio 28:47

  Visto que vocês não deram valor às bênçãos recebidas e não serviram ao Senhor com alegria e de coração na época da abundância,

• Isaías 26:11

  Eles não veem a sua mão levantada, pronta para o castigo. Mostre-lhes o seu amor para o com o seu povo; talvez assim eles sintam vergonha. Sim, que o fogo preparado para os inimigos de Deus os consuma.

• 1 Reis 17:17-18

  Certo dia, entretanto, o filho da mulher ficou doente e a doença foi-se agravando, e ele acabou morrendo. Chorando, ela reclamou a Elias: “Ó homem de Deus, o que você me fez? Veio aqui para lembrar-me dos meus pecados, matando o meu filho?”

• 2 Crônicas 33:12-13

  Cheio de pavor e aflito, Manassés se humilhou diante do Deus dos seus antepassados, pedindo socorro. E quando ele orou, o Senhor ouviu, teve misericórdia dele, e respondeu ao seu pedido, levando-o de volta a Jerusalém e a seu reino! Então Manassés reconheceu finalmente que o Senhor era realmente Deus!

• Jeremias 23:20

  A ira do Senhor não vai passar até que ele tenha cumprido totalmente os seus planos; quando o castigo chegar, vocês entenderão perfeitamente!