Eclesiastes 7:29

Nova Bíblia Viva

E descobri também que embora Deus tenha criado o homem justo, cada um preferiu cuidar da vida a seu modo, e todos acabaram se desviando.

Bíblia Livre

Eis que somente achei isto: que Deus fez os homens corretos, porém foram eles que buscaram muitos desejos ruins.

No original (hebraico)

  1. לְ/בַד֙le./Vadsó, à parte
  2. רְאֵה\־re.'eh-ver
  3. זֶ֣הzeheste
  4. מָצָ֔אתִיma.Tza.tiachar, encontrar
  5. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
  6. עָשָׂ֧ה'a.Sahfazer, agir
  7. הָ/אֱלֹהִ֛יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. הָ/אָדָ֖םha./'a.Damhomem, humanidade
  10. יָשָׁ֑רya.Sharreto, justo
  11. וְ/הֵ֥מָּהve./He.maheles
  12. בִקְשׁ֖וּvik.Shubuscar
  13. חִשְּׁבֹנ֥וֹתchi.she.vo.Notinvenção, engenho
  14. רַבִּֽים\׃ra.Bimmuito, numeroso; grande

Referências cruzadas