Gênesis 6:5

Nova Bíblia Viva

O Senhor viu que a maldade humana foi ficando cada vez pior, e que a imaginação e os pensamentos dos seres humanos os levavam unicamente para o mal.

Bíblia Livre

E o SENHOR viu que a maldade dos seres humanos era muita na terra, e que todo desígnio dos pensamentos dos seus corações era só mau continuamente.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֣רְאva/i.Yar'ver
  2. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  4. רַבָּ֛הra.Bahmuito, numeroso; grande
  5. רָעַ֥תra.'Atmal, maldade; desgraça
  6. הָ/אָדָ֖םha./'a.Damhomem, humanidade
  7. בָּ/אָ֑רֶץba./'A.retzterra, país
  8. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  9. יֵ֙צֶר֙ye.tzerinclinação, propósito
  10. מַחְשְׁבֹ֣תmach.she.Votplano, intento
  11. לִבּ֔/וֹli.B/ocoração
  12. רַ֥קraksomente, exceto
  13. רַ֖עra'mal, maldade; desgraça
  14. כָּל\־kol-todo, tudo
  15. הַ/יּֽוֹם\׃hai./Yomdia

Referências cruzadas