Eclesiastes 7:3

Nova Bíblia Viva

A tristeza é melhor que a alegria porque o rosto triste melhora o coração.

Bíblia Livre

Melhor é o sofrimento do que o riso, porque com a tristeza do rosto o coração se aperfeiçoa.

No original (hebraico)

  1. ט֥וֹבTovbom; bem
  2. כַּ֖עַסKa.'asirritação, vexame
  3. מִ/שְּׂחֹ֑קmi./se.Chokriso, escárnio
  4. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  5. בְ/רֹ֥עַve./Ro.a'maldade, ruindade
  6. פָּנִ֖יםpa.Nimface, rosto; diante de
  7. יִ֥יטַבYi.tavfazer bem, ser bom
  8. לֵֽב\׃Levcoração

Referências cruzadas