Jó 33:23

Nova Bíblia Viva

“Mas, se houver um anjo para cuidar dele, um entre mil dos anjos de Deus, e pedir em favor e lhe ensinar o que é certo,

Bíblia Livre

Se com ele, pois, houver algum anjo, algum intérprete; um dentre mil, para anunciar ao ser humano o que lhe é correto,

No original (hebraico)

  1. אִם\־'im-se; acaso
  2. יֵ֤שׁyeshhá, existe
  3. עָלָ֨י/ו\׀'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  4. מַלְאָ֗ךְmal.'Akhmensageiro, anjo
  5. מֵלִ֗יץme.Litzescarnecer
  6. אֶחָ֥ד'e.Chadum
  7. מִנִּי\־mi.ni-de, desde; parte de
  8. אָ֑לֶף'A.lefmil
  9. לְ/הַגִּ֖ידle./ha.Gidcontar, anunciar
  10. לְ/אָדָ֣םle./'a.Damhomem, humanidade
  11. יָשְׁרֽ/וֹ\׃ya.she.R/oretidão

Referências cruzadas