Eclesiastes 8:5

Nova Bíblia Viva

Aqueles que obedecerem ao rei não serão castigados, pois o homem sábio vai achar o tempo e o modo certo de agir.

Bíblia Livre

Quem obedecer ao mandamento não experimentará mal algum; e o coração do sábio sabe a hora e a maneira corretas .

No original (hebraico)

  1. שׁוֹמֵ֣רsho.Merguardar, obedecer
  2. מִצְוָ֔הmitz.Vahmandamento
  3. לֹ֥אlo'não
  4. יֵדַ֖עye.Da'saber, conhecer
  5. דָּבָ֣רda.Varpalavra, coisa
  6. רָ֑עRa'mal, maldade; desgraça
  7. וְ/עֵ֣תve./'Ettempo
  8. וּ/מִשְׁפָּ֔טu./mish.Patjuízo, justiça
  9. יֵדַ֖עye.Da'saber, conhecer
  10. לֵ֥בlevcoração
  11. חָכָֽם\׃cha.Khamsábio

Referências cruzadas