João 9:24

Nova Bíblia Viva

Portanto, pela segunda vez, chamaram o homem que tinha sido cego e disseram: “Para a glória de Deus, diga a verdade. Nós sabemos que esse homem é pecador”.

Bíblia Livre

Chamaram pois segunda vez ao homem que era cego, e disseram-lhe: Dá glória a Deus; nós sabemos que esse homem é pecador.

No original (grego)

1. ἘφώνησανEphōnēsanchamar, clamar
2. οὖνounportanto, então
3. τὸνtono, a / este / que
4. ἄνθρωπονanthrōponser humano, homem
5. ἐκekde, procedente de
6. δευτέρου,deuterousegunda vez
7. ὃςhoso qual, que
8. ἦνēnser, estar
9. τυφλὸςtuphloscego
10. καὶkaie
11. εἶπανeipandizer
12. αὐτῷ·autōele, ela, isso
13. δὸςdosdar
14. δόξανdoxanglória
15. τῷtōo, a / este / que
16. θεῷ·theōDeus
17. ἡμεῖςhēmeisme, mim
18. οἴδαμενoidamensaber, conhecer
19. ὅτιhotique, porque
20. οὗτοςhoutoseste, ele
21. ὁhoo, a / este / que
22. ἄνθρωποςanthrōposser humano, homem
23. ἁμαρτωλόςhamartōlospecador
24. ἐστιν.¶estinser, estar

Referências cruzadas

• João 9:16

  Alguns dos fariseus disseram: “Neste caso, esse Jesus não é de Deus, porque não guarda o sábado”. Mas outros perguntavam: “Mas como um pecador comum poderia fazer tais milagres?” E assim houve divisão de opiniões entre eles.

• Josué 7:19

  Então Josué disse a Acã: “Meu filho, peço que glorifique o Senhor, o Deus de Israel, e confesse diante dele. Conte-me tudo o que você fez. Não esconda nada”.

• João 8:49

  “Não”, disse Jesus. “Não estou dominado por nenhum demônio. Porque eu honro o meu Pai, e vocês me desonram.

• 2 Coríntios 5:21

  Aquele que não conheceu pecado, ele o fez pecado por nós, para que nele nos tornássemos justiça de Deus.

• João 19:6

  Ao ver Jesus, os sacerdotes principais e os guardas do templo começaram a gritar: “Crucifique! Crucifique!” “Vocês o crucifiquem”, disse Pilatos. “Não encontro nele base para acusá-lo”.

• Salmos 50:14-15

  Ofereçam a Deus em sacrifício um coração cheio de gratidão e cumpram as promessas de obediência que fizeram ao Altíssimo. Clamem a mim quando estiverem em dificuldade, e eu os salvarei; e aí vocês me honrarão.

• 1 Samuel 6:5-9

  Façam imagens dos tumores e dos ratos que andam castigando vocês e deem louvores ao Deus de Israel. Talvez ele pare de castigar vocês, e os deuses que vocês adoram, e a terra de vocês. Não sejam teimosos e rebeldes como o faraó e os egípcios. Eles não quiseram permitir que Israel saísse, até que Deus os destruiu com pragas horrorosas. “Agora construam um carroça nova e peguem duas vacas novas que deram crias, mas que nunca antes puxaram uma carroça; amarrem-nas à carroça, mas os bezerrinhos vocês levem para casa e prendam no curral.…

• Isaías 66:5

  Ouçam o que o Senhor diz a vocês que respeitam e obedecem às suas palavras: “Os seus irmãos, que os odeiam e os expulsam por causa do amor que vocês têm por mim, serão confundidos! Essa gente que zomba de vocês, dizendo: ‘Onde está a glória de Deus? Onde está a sua alegria?’, será envergonhada.

• João 5:23

  a fim de que todos honrem o Filho tal como honram o Pai. Mas se vocês se recusam a honrar o Filho, que ele enviou a vocês, então é certo que não estão honrando o Pai.

• João 8:46

  Quem de vocês pode verdadeiramente acusar-me de um único pecado? E já que eu estou falando a verdade, por que vocês não creem em mim?