Esdras 4:10
Nova Bíblia Viva
e os homens de diversas outras nações, que o grande e renomado Asnapar havia tirado das próprias terras e havia colocado em Samaria e nas terras vizinhas que ficavam a oeste do rio Eufrates — escreveram o seguinte:
Bíblia Livre
E os demais povos que o grande e famoso Asnapar transportou, e fez habitar nas cidades de Samaria, e os demais da região dalém do rio.
No original (hebraico)
- וּ/שְׁאָ֣רu./she.'Arresto, restante
- אֻמַּיָּ֗/א'u.mai.Ya/'nação, povo
- דִּ֤יdique, de
- הַגְלִי֙hag.Lirevelar; exilar
- אָסְנַפַּר֙'a.se.na.ParOsnapar
- רַבָּ֣/אra.Ba/'grande
- וְ/יַקִּירָ֔/אve./ya.ki.Ra/'honroso, difícil
- וְ/הוֹתֵ֣בve./ho.Tevhabitar, sentar
- הִמּ֔וֹhi.Moeles
- בְּ/קִרְיָ֖הbe./kir.Yahcidade
- דִּ֣יdique, de
- שָׁמְרָ֑יִןsha.me.Ra.yinSamaria
- וּ/שְׁאָ֥רu./she.'Arresto, restante
- עֲבַֽר\־'a.var-além, do outro lado
- נַהֲרָ֖/הna.ha.Rah/'rio
- וּ/כְעֶֽנֶת\׃u./khe.'E.netagora
Referências cruzadas
- Esdras 4:17
Então o rei deu esta resposta ao governador Reum, ao escrivão Sinsai e aos seus companheiros que moram em Samaria e em toda a região a oeste do rio Eufrates: “Saudações!
- Esdras 4:11
(Aqui está o texto que eles mandaram ao rei Artaxerxes.) “Ao rei Artaxerxes: “Saudações de seus súditos leais que vivem a oeste do rio Eufrates:
- Esdras 7:12
“Artaxerxes, rei dos reis. “Para Esdras, o sacerdote e escriba da Lei do Deus dos céus: “Saudações!
- 2 Reis 17:24-41
O rei da Assíria trouxe gente da Babilônia, de Cuta, de Ava, de Hamate e de Sefarvaim, e eles ficaram morando em Samaria e nas cidades vizinhas, em lugar do povo de Israel. Mas já que esses habitantes assírios não adoraram o Senhor assim que chegaram pela primeira vez, o Senhor mandou leões para o meio deles, e os leões mataram alguns dos moradores dali. Então eles mandaram uma mensagem ao rei da Assíria: “Nós que viemos morar aqui em Israel não conhecemos as leis do Deus da terra, e ele mandou leões para o nosso meio a fim de nos destruir, porque não adoramos esse Deus”.…
- Esdras 4:1
Quando os inimigos de Judá e Benjamim ouviram dizer que os exilados haviam voltado e estavam reconstruindo o templo do Senhor, o Deus de Israel,
- Romanos 13:7
Deem a cada um o que lhe é devido; paguem seus impostos e tributos, obedeçam aos seus superiores, e honrem e respeitem a todos aqueles a quem isso for devido.