Esdras 7:12

Nova Bíblia Viva

“Artaxerxes, rei dos reis. “Para Esdras, o sacerdote e escriba da Lei do Deus dos céus: “Saudações!

Bíblia Livre

Artaxerxes, rei de reis, ao sacerdote Esdras, escriba da Lei de Deus do céu. Paz completa.

No original (hebraico)

1. אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא'ar.tach.Shast'Artaxerxes
2. מֶ֖לֶךְMe.lekhrei (aramaico)
3. מַלְכַיָּ֑/אmal.khai.Ya/'rei (aramaico)
4. לְ/עֶזְרָ֣אle./'ez.Ra'Esdras
5. כָ֠הֲנָ/אKha.ha.na/'sacerdote
6. סָפַ֨רsa.Farescriba
7. דָּתָ֜/אda.Ta/'lei, decreto
8. דִּֽי\־di-que, de
9. אֱלָ֧הּ'e.Lahdeus (aramaico)
10. שְׁמַיָּ֛/אshe.mai.Ya/'céus
11. גְּמִ֖ירge.Mircompletar, acabar
12. וּ/כְעֶֽנֶת\׃u./khe.'E.netagora

Referências cruzadas

• Daniel 2:37

  “Majestade, o senhor é o rei dos reis, domina sobre muitas nações, pois o Deus dos céus lhe deu o reino, o poder, a força e a glória.

• Ezequiel 26:7

  “E assim diz o Soberano, o Senhor: Eu farei o grande rei do norte, Nabucodonosor, rei da Babilônia, atacar a cidade de Tiro, com um grande exército, com muitos carros de guerra e uma cavalaria poderosa.

• Esdras 4:17

  Então o rei deu esta resposta ao governador Reum, ao escrivão Sinsai e aos seus companheiros que moram em Samaria e em toda a região a oeste do rio Eufrates: “Saudações!

• 1 Reis 4:24

  Salomão dominava sobre todos os reinos a oeste do rio Eufrates, desde Tifsa até Gaza. E havia paz em toda a terra em volta.

• 1 Reis 20:1

  Ben-Hadade, rei da Síria, reuniu todo o seu exército e, junto com trinta e dois reis aliados com seus carros de guerra e cavalos, cercaram a cidade de Samaria, capital de Israel.

• 1 Timóteo 6:15

  Porque no devido tempo Cristo será revelado. Ele é o bendito e único Deus Todo-poderoso, o Rei dos reis e Senhor dos senhores,

• Daniel 2:47

  “É verdade, Daniel”, disse o rei. “O seu Deus é o Deus dos deuses, o Senhor dos reis, o Revelador de mistérios, porque ele revelou a você este segredo”.

• Esdras 4:10-11

  e os homens de diversas outras nações, que o grande e renomado Asnapar havia tirado das próprias terras e havia colocado em Samaria e nas terras vizinhas que ficavam a oeste do rio Eufrates — escreveram o seguinte: (Aqui está o texto que eles mandaram ao rei Artaxerxes.) “Ao rei Artaxerxes: “Saudações de seus súditos leais que vivem a oeste do rio Eufrates:

• Isaías 10:8

  Ele pensa consigo mesmo: “Logo cada um dos meus príncipes vai ser rei de uma nação conquistada”.

• Apocalipse 17:14

  Juntos eles guerrearão contra o Cordeiro, e o Cordeiro os vencerá; porque ele é o Senhor dos senhores, e Rei dos reis; e vencerão com ele os seus chamados, os escolhidos e fiéis”.