Esdras 4:1

Nova Bíblia Viva

Quando os inimigos de Judá e Benjamim ouviram dizer que os exilados haviam voltado e estavam reconstruindo o templo do Senhor, o Deus de Israel,

Bíblia Livre

Quando, pois, os adversários de Judá e de Benjamim, ouviram que os que tinham vindo do cativeiro estavam edificando o templo ao SENHOR, Deus de Israel,

No original (hebraico)

1. וַֽ/יִּשְׁמְע֔וּva/i.yish.me.'Uouvir, escutar
2. צָרֵ֥יtza.Reiangústia; adversário; estreito
3. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
4. וּ/בִנְיָמִ֑ןu./vin.ya.MinBenjamim
5. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
6. בְנֵ֤יve.Neifilho
7. הַ/גּוֹלָה֙ha./go.Lahexílio, cativeiro
8. בּוֹנִ֣יםbo.Nimedificar, construir
9. הֵיכָ֔לhei.Khaltemplo, palácio
10. לַ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
11. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
12. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 22:9-10

  Mas darei a você um filho que será um homem de paz. Eu darei a ele paz com os seus inimigos das terras vizinhas. O nome dele será Salomão, e darei paz e tranquilidade a Israel durante o tempo que ele reinar. Ele construirá uma casa ao meu nome. Ele será como meu próprio filho e eu serei o pai dele; e eu farei que os filhos dele, os netos e bisnetos reinem para sempre em Israel’.

• Esdras 1:11

  Ao todo foram entregues 5.400 objetos de ouro e de prata a Sesbazar quando os exilados israelitas vieram da Babilônia para Jerusalém.

• 1 Coríntios 16:9

  porque se abriu uma porta bem ampla e promissora para mim, embora haja muitos inimigos.

• 1 Reis 5:4-5

  Mas agora, o Senhor, o meu Deus, deu paz a Israel com os vizinhos de todos os lados; não tenho inimigos estrangeiros, nem revoltas dentro do país. Por isso, estou com planos de construir uma casa para o Senhor, o meu Deus, exatamente como ele havia prescrito ao meu pai Davi: ‘O seu filho, a quem eu colocarei no seu trono, construirá uma casa em honra ao meu nome’.

• Daniel 5:13

  Assim, Daniel foi levado às pressas à presença do rei, que lhe perguntou: “Você é aquele Daniel que o rei Nabucodonosor trouxe como exilado de Judá?

• Daniel 9:25

  Agora ouça bem! Vão passar sete semanas mais sessenta e duas semanas a partir do dia em que for assinado o decreto para a reconstrução de Jerusalém até a chegada do Ungido! O povo judeu vai passar por maus momentos, mas Jerusalém vai ser reconstruída, junto com seus muros e suas ruas.

• Esdras 4:7-10

  Eles fizeram a mesma coisa durante o reinado de Artaxerxes, rei da Pérsia. Bislão, Mitredate, Tabeel e seus companheiros escreveram uma carta em língua aramaica a Artaxerxes, e a carta foi traduzida para ele. O governador Reum e o escrivão Sinsai escreveram uma carta contra Jerusalém ao rei Artaxerxes: O governador e o escrivão Sinsai, junto com seus companheiros — juízes e outros dirigentes locais, os persas, os babilônios, os homens de Ereque e Susã…

• Esdras 6:16

  Então o templo de Deus foi dedicado com grande alegria pelos sacerdotes, levitas e todo o povo.

• Esdras 6:19-20

  No décimo quarto dia do primeiro mês, os exilados comemoraram a Páscoa, porque nessa época muitos dos sacerdotes e levitas se haviam consagrado. Eles estavam cerimonialmente puros. Os levitas sacrificaram o cordeiro da Páscoa por todos os exilados, por seus irmãos, os sacerdotes, e por si mesmos.

• Esdras 7:9

  No primeiro dia do primeiro mês ele começou a sua jornada e chegou a Jerusalém no primeiro dia do quinto mês, pois a boa mão do seu Deus estava sobre ele.