Esdras 4:15

Nova Bíblia Viva

Sugerimos que o rei faça uma busca nos antigos registros e descubra como esta cidade foi rebelde e problemática em tempos passados; ela foi destruída por causa de sua longa história de revolta contra os reis e países que tentaram dominá-la.

Bíblia Livre

Para que se busque no livro das crônicas de teus pais; e acharás no livro das crônicas, e saberás que aquela cidade foi uma cidade rebelde, prejudicial aos reis e às províncias, e que nela desde antigamente fizeram rebeliões; por isso aquela cidade foi arruinada.

No original (hebraico)

1. דִּ֡יdique, de
2. יְבַקַּר֩ye.va.Karprocurar, indagar
3. בִּֽ/סְפַר\־bi/s.far-livro, rolo
4. דָּכְרָ֨נַיָּ֜/אda.khe.Ra.nai.Ya/'memorial, registro
5. דִּ֣יdique, de
6. אֲבָהָתָ֗/ךְ'a.va.ha.Ta/khpai
7. וּ֠/תְהַשְׁכַּחU./te.hash.kachachar, encontrar
8. בִּ/סְפַ֣רbi/s.Farlivro, rolo
9. דָּכְרָנַיָּ/א֮da.khe.ra.nai.Ya/'memorial, registro
10. וְ/תִנְדַּע֒ve./tin.Da'saber (aramaico)
11. דִּי֩dique, de
12. קִרְיְתָ֨/אkir.ye.Ta/'cidade
13. דָ֜ךְdakheste
14. קִרְיָ֣אkir.Ya'cidade
15. מָֽרָדָ֗אma.ra.Da'rebelde
16. וּֽ/מְהַנְזְקַ֤תu./me.han.ze.Katsofrer dano
17. מַלְכִין֙mal.Khinrei (aramaico)
18. וּ/מְדִנָ֔ןu./me.di.Nanprovíncia
19. וְ/אֶשְׁתַּדּוּר֙ve./'esh.ta.Dursedição, revolta
20. עָבְדִ֣ין'a.ve.Dinfazer
21. בְּ/גַוַּ֔/הּbe./ga.Va/hmeio, interior
22. מִן\־min-de, desde (aramaico)
23. יוֹמָ֖תyo.Matdia
24. עָלְמָ֑/א'al.Ma/'eternidade
25. עַ֨ל\־'Al-sobre (aramaico)
26. דְּנָ֔הde.Naheste (aramaico)
27. קִרְיְתָ֥/אkir.ye.Ta/'cidade
28. דָ֖ךְdakheste
29. הָֽחָרְבַֽת\׃Ha.cha.re.Vatser devastado

Referências cruzadas

• Esdras 4:12

  “É bom ficar informado que os judeus enviados da Babilônia para Jerusalém estão reconstruindo esta cidade historicamente rebelde e má; eles estão reconstruindo os muros e consertando os alicerces do templo.

• 2 Reis 25:4

  Naquela noite, o rei e seus soldados fizeram um buraco no muro interno e fugiram em direção da Arabá, passando por uma porta que existe entre os muros duplos, perto do jardim do rei.

• Atos 17:6-7

  Como não encontraram os dois ali, arrastaram Jasom e alguns outros irmãos, e os levaram diante dos oficiais da cidade. “Esses homens viraram o resto do mundo de cabeça para baixo, e agora estão aqui perturbando a nossa cidade”, clamavam eles, “e Jasom deixou os dois entrar em sua casa. Todos eles são culpados de traição, porque estão agindo contra os decretos de César, dizendo que há um outro rei, chamado Jesus”.

• Daniel 6:4-13

  Com isso, os outros ministros e governadores ficaram cheios de inveja. Começaram a procurar alguma coisa do que acusar Daniel, um roubo ou desonestidade, mas não acharam nada. Daniel era muito fiel e honesto no seu trabalho. Não puderam achar nele falta alguma, pois ele era fiel; ninguém podia acusá-lo diante do rei. Assim, chegaram à conclusão de que não encontrariam acusação contra Daniel a menos que fosse algo relacionado com a lei do Deus dele! Assim, os ministros e governadores se reuniram, foram se encontrar com o rei e disseram: “Ó rei Dario, nós desejamos ao senhor uma vida longa e feliz!…

• Ester 3:5-8

  Quando Hamã viu que Mordecai não se curvava nem se prostrava diante dele, ficou furioso. Contudo, resolveu não prender somente Mordecai. Ele pretendia castigar todo o povo de Mordecai, os judeus, e destruir todos eles em todo o reino de Xerxes. No primeiro mês do décimo segundo ano do reinado de Xerxes, no mês de nisã, foi tirada a sorte por meio de dados para determinar qual o tempo mais apropriado para a destruição dos judeus. E foi sorteado o dia treze do décimo segundo mês, o mês de adar.…

• Jeremias 52:3-34

  O Senhor ficou tão irado com o povo de Judá e de Jerusalém que o lançou fora da sua presença. Ora, Zedequias se rebelou contra o rei da Babilônia. No nono ano do reinado de Zedequias, no décimo mês, o rei da Babilônia, Nabucodonosor, atacou Jerusalém com todo o seu exército. Cercaram a cidade e construíram rampas para atacar os muros. Jerusalém ficou cercada pelos babilônios até o décimo primeiro ano do rei Zedequias.…

• Neemias 2:19

  Quando Sambalate, o horonita, Tobias, o oficial amonita, e Gesém, o árabe, ouviram falar de nosso plano, zombaram de nós, desprezaram-nos e perguntaram: “O que vocês estão fazendo? Será que não percebem que dessa maneira estão se rebelando contra o rei?”

• Neemias 6:6

  que dizia assim: “Gesém me diz que por toda parte aonde ele vai, ouve dizer que os judeus planejam uma revolta, e é por isso que vocês estão construindo o muro. Ele afirma que você planeja ser o rei deles. Isso é o que andam dizendo por aí.