Jeremias 52:3

Nova Bíblia Viva

O Senhor ficou tão irado com o povo de Judá e de Jerusalém que o lançou fora da sua presença. Ora, Zedequias se rebelou contra o rei da Babilônia.

Bíblia Livre

E por isso a ira do SENHOR foi contra Jerusalém e Judá, até que ele os expulsou de sua presença; assim Zedequias se rebelou contra o rei da Babilônia.

No original (hebraico)

1. כִּ֣י\׀kiporque, pois; que; quando
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. אַ֣ף'afnariz; ira
4. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. הָֽיְתָה֙ha.ye.Tahser, existir, vir a ser
6. בִּ/ירוּשָׁלִַ֣םbi./ru.sha.LimJerusalém
7. וִֽ/יהוּדָ֔הvi./hu.DahJudá
8. עַד\־'ad-até
9. הִשְׁלִיכ֥/וֹhish.li.Kh/olançar
10. אוֹתָ֖/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
11. מֵ/עַ֣לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
12. פָּנָ֑י/וpa.Na/vface, rosto; diante de
13. וַ/יִּמְרֹ֥דva/i.yim.Rodrebelar-se
14. צִדְקִיָּ֖הוּtzid.ki.Ya.huZedequias
15. בְּ/מֶ֥לֶךְbe./Me.lekhrei
16. בָּבֶֽל\׃ba.VelBabilônia

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 36:13

  Ele também se revoltou contra o rei Nabucodonosor, muito embora tivesse feito juramento de lealdade a ele, em nome de Deus. Zedequias foi um homem duro e teimoso e não quis se voltar para o Senhor, o Deus de Israel.

• Isaías 3:1

  Vejam! O Soberano, o Deus Todo-poderoso, vai cortar o sustento da cidade de Jerusalém e do povo de Judá, tanto o suprimento de pão quanto da água.

• Isaías 3:4-5

  O Senhor escolherá meninos irresponsáveis para governar o seu povo. O povo será oprimido; um será contra o outro, cada um contra o seu próximo. Os jovens ofenderão os idosos. O desprezível se colocará contra o homem de bem.

• 1 Reis 10:9

  Bendito seja o Senhor, o seu Deus, que escolheu você e o colocou no trono de Israel. Por causa do amor eterno do Senhor para com Israel, ele o fez rei. E você governa o povo com justiça e bondade!”

• 2 Samuel 24:1

  Mais uma vez Deus ficou irado com Israel, e levou Davi a prejudicá-los mediante a contagem do povo de Israel e de Judá.

• Eclesiastes 10:16

  Pobre da terra onde o rei é jovem demais e as autoridades já fazem banquetes antes do meio-dia.

• Ezequiel 17:12-21

  “Pergunte a esse povo rebelde: Vocês não percebem o significado desta charada? Vou lhes contar. O rei da Babilônia, a primeira águia, atacou Jerusalém, e prendeu o rei e as autoridades principais, levando os prisioneiros para a Babilônia. Depois escolheu um membro da família real, obrigando-o a jurar lealdade à Babilônia. Além disso, levou para sua terra as pessoas mais importantes de Judá. Ele deixou o reino bastante fraco para não se revoltar; se Judá ficasse fiel à Babilônia, poderia continuar a existir como nação.…

• Isaías 19:4

  Então entregarei o Egito a um senhor duro e cruel, a um rei muito mau”, diz o Senhor Todo-poderoso.

• Provérbios 28:2

  Um povo que vive no pecado enfraquece o governo; mas um rei justo e honesto coloca o país no caminho certo.