Esdras 4:19

Nova Bíblia Viva

Ordenei que se fizesse uma busca nos registros e, na verdade, descobri que em tempos passados Jerusalém foi um foco de revolta contra muitos reis e que tem sido um lugar de rebelião e motins!

Bíblia Livre

E eu dei ordem para que se buscasse; e encontraram que aquela cidade na antiguidade se levantou contra os reis, e nela houve rebelião e insurreição.

No original (hebraico)

1. וּ/מִנִּ/י֮u./mi.N/ide, desde (aramaico)
2. שִׂ֣יםsimpôr, decretar
3. טְעֵם֒te.'Emordem, decreto
4. וּ/בַקַּ֣רוּu./va.Ka.ruprocurar, indagar
5. וְ/הַשְׁכַּ֔חוּve./hash.Ka.chuachar, encontrar
6. דִּ֚יdique, de
7. קִרְיְתָ֣/אkir.ye.Ta/'cidade
8. דָ֔ךְDakheste
9. מִן\־min-de, desde (aramaico)
10. יוֹמָת֙yo.Matdia
11. עָֽלְמָ֔/א'al.Ma/'eternidade
12. עַל\־'al-sobre (aramaico)
13. מַלְכִ֖יןmal.Khinrei (aramaico)
14. מִֽתְנַשְּׂאָ֑הmit.na.se.'Ahlevantar
15. וּ/מְרַ֥דu./me.Radrebelião
16. וְ/אֶשְׁתַּדּ֖וּרve./'esh.ta.Dursedição, revolta
17. מִתְעֲבֶד\־mit.'a.ved-fazer
18. בַּֽ/הּ\׃Ba/ha ela

Referências cruzadas

• 2 Reis 18:7

  Por isso, o Senhor estava com ele, e o rei era bem-sucedido em tudo o que fazia. Ezequias rebelou-se contra o rei da Assíria e deixou de pagar impostos a ele.

• Provérbios 25:2

  Os mistérios que Deus não revelou ao homem mostram a sua glória, mas a glória dos reis está em descobri-los.

• 2 Reis 24:20

  Assim o Senhor, em sua ira, finalmente lançou para longe da sua presença o povo de Jerusalém e de Judá. Então o rei Zedequias se rebelou contra o rei de Babilônia.

• Deuteronômio 13:14

  vocês deverão verificar e fazer uma investigação cuidadosa para ver se isso é verdade. Se, de fato, for verdade e ficar comprovado que se praticou essa coisa horrível entre vocês,

• Ezequiel 17:13-19

  Depois escolheu um membro da família real, obrigando-o a jurar lealdade à Babilônia. Além disso, levou para sua terra as pessoas mais importantes de Judá. Ele deixou o reino bastante fraco para não se revoltar; se Judá ficasse fiel à Babilônia, poderia continuar a existir como nação. Mas o rei se revoltou contra ele. Mandou embaixadores ao Egito, pedindo ajuda militar, soldados e cavalos. Será que Judá terá sucesso, quebrando seu juramento de lealdade, deixando de cumprir o trato de paz? Não!…

• Esdras 4:15

  Sugerimos que o rei faça uma busca nos antigos registros e descubra como esta cidade foi rebelde e problemática em tempos passados; ela foi destruída por causa de sua longa história de revolta contra os reis e países que tentaram dominá-la.