Esdras 8:18

Nova Bíblia Viva

E Deus foi bom! Ele nos mandou um homem extraordinário chamado Serebias, juntamente com dezoito de seus filhos e irmãos. Ele era descendente de Mali, filho de Levi e neto de Israel.

Bíblia Livre

E nos trouxeram, segundo a boa mão de nosso Deus sobre nós, um homem entendido dos filhos de Mali, filho de Levi, filho de Israel; cujo nome era Serebias com seus filhos e seus irmãos, dezoito;

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּבִ֨יאּוּva/i.ya.Vi'.'uvir, entrar
  2. לָ֜/נוּLa./nua nós
  3. כְּ/יַד\־ke./yad-mão
  4. אֱלֹהֵ֨י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
  5. הַ/טּוֹבָ֤הha./to.Vahbom; bem
  6. עָלֵ֙י/נוּ֙'a.Lei./nusobre, em cima de; por causa de
  7. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
  8. שֶׂ֔כֶלSe.khelentendimento, prudência
  9. מִ/בְּנֵ֣יmi./be.Neifilho
  10. מַחְלִ֔יmach.LiMali
  11. בֶּן\־ben-filho
  12. לֵוִ֖יle.Vilevita
  13. בֶּן\־ben-filho
  14. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  15. וְ/שֵׁרֵֽבְיָ֛הve./she.re.ve.YahSerebias
  16. וּ/בָנָ֥י/וu./va.Na/vfilho
  17. וְ/אֶחָ֖י/וve./'e.Cha/virmão
  18. שְׁמֹנָ֥הshe.mo.Nahoito
  19. עָשָֽׂר\׃'a.Sardez

Referências cruzadas