Esdras 7:6

Nova Bíblia Viva

Como chefe religioso judeu, Esdras era bom conhecedor das leis de Moisés, dadas pelo Senhor, o Deus de Israel. Ele pediu para voltar a Jerusalém, e o rei lhe deu permissão e concedeu tudo o que ele tinha pedido, pois o Senhor, o seu Deus, estava abençoando Esdras.

Bíblia Livre

este Esdras subiu da Babilônia; e ele era escriba habilidoso na lei de Moisés, dada pelo SENHOR Deus de Israel; e segundo a mão do SENHOR, seu Deus, sobre ele, o rei lhe deu tudo quanto lhe pedira.

No original (hebraico)

1. ה֤וּאhu'ele, ela, isso
2. עֶזְרָא֙'ez.Ra'Esdras
3. עָלָ֣ה'a.Lahsubir
4. מִ/בָּבֶ֔לmi./ba.VelBabilônia
5. וְ/הֽוּא\־ve./hu'-ele, ela, isso
6. סֹפֵ֤רso.Fercontar, narrar; escriba
7. מָהִיר֙ma.Hirligeiro, hábil
8. בְּ/תוֹרַ֣תbe./to.Ratlei, instrução (torá)
9. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
10. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
11. נָתַ֥ןna.Tandar
12. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDeus, deuses
14. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
15. וַ/יִּתֶּן\־va/i.yi.ten-dar
16. ל֣/וֹl/oa ele
17. הַ/מֶּ֗לֶךְha./Me.lekhrei
18. כְּ/יַד\־ke./yad-mão
19. יְהוָ֤הYah.wehSENHOR (YHWH)
20. אֱלֹהָי/ו֙'e.lo.Ha/vDeus, deuses
21. עָלָ֔י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
22. כֹּ֖לkoltodo, tudo
23. בַּקָּשָׁתֽ/וֹ\׃\ \פba.ka.sha.T/opetição

Referências cruzadas

• Esdras 8:22

  Fiquei com vergonha de pedir ao rei que nos enviasse soldados e cavalaria para nos acompanhar e proteger dos inimigos ao longo do caminho. Além disso, havíamos falado ao rei que a mão bondosa do nosso Deus protegeria todos os que adoravam o Senhor e que o seu poder e a sua ira estariam contra todos que o abandonassem!

• Esdras 7:28

  E louvemos a Deus por demonstrar tal misericórdia para comigo ao honrar-me perante o rei, seu conselho e perante todos os seus oficiais poderosos! Recebi forças para esta missão da parte do Senhor, o meu Deus, que estava comigo, e convenci alguns dos líderes de Israel para voltarem comigo para Jerusalém.

• Esdras 8:31

  No décimo segundo dia do primeiro mês partimos do canal de Aava e fomos para Jerusalém. E a mão do nosso Deus nos protegeu e nos salvou do ataque inimigo e dos bandidos pelo caminho.

• Neemias 2:18

  Então falei a eles sobre o desejo que Deus havia colocado em meu coração, e sobre a minha conversa com o rei, e acerca do plano com o qual o rei estava concordando. Eles responderam imediatamente: “Ótimo! Vamos reconstruir os muros!” E se encheram de coragem para a realização dessa obra.

• Esdras 7:21

  “Eu, o rei Artaxerxes, envio este decreto a todos os tesoureiros do território situado a oeste do rio Eufrates: Vocês devem dar a Esdras tudo quanto ele requisitar de vocês, pois ele é sacerdote e escriba da Lei do Deus do céus,

• Mateus 28:20

  e ensinando esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E tenham certeza disto: Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos”.

• Neemias 2:8

  e também uma carta para Asafe, o administrador das florestas do rei, com instruções para que ele me forneça a madeira para as vigas e para as portas da fortaleza que fica junto ao templo, e para os muros da cidade e para a minha própria casa”. E o rei concordou com esses pedidos, pois Deus estava sendo bondoso comigo.

• Esdras 7:9

  No primeiro dia do primeiro mês ele começou a sua jornada e chegou a Jerusalém no primeiro dia do quinto mês, pois a boa mão do seu Deus estava sobre ele.

• Esdras 7:11-12

  O rei Artaxerxes deu esta carta a Esdras, ao sacerdote e estudioso dos mandamentos de Deus para Israel: “Artaxerxes, rei dos reis. “Para Esdras, o sacerdote e escriba da Lei do Deus dos céus: “Saudações!

• Esdras 8:18

  E Deus foi bom! Ele nos mandou um homem extraordinário chamado Serebias, juntamente com dezoito de seus filhos e irmãos. Ele era descendente de Mali, filho de Levi e neto de Israel.