Ester 1:11

Nova Bíblia Viva

Ele deu ordens a esses ajudantes para trazerem a rainha Vasti, e ela devia usar a coroa real. Ele queria mostrar a todo o povo e aos seus súditos a beleza dela, pois a rainha era de fato uma mulher muito bonita.

Bíblia Livre

Que trouxessem à rainha Vasti com a coroa real diante do rei, para mostrar aos povos e aos príncipes sua beleza; pois ela tinha linda aparência.

No original (hebraico)

1. לְ֠/הָבִיאLe./ha.vi'vir, entrar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. וַשְׁתִּ֧יvash.TiVasti
4. הַ/מַּלְכָּ֛הha./mal.Kahrainha
5. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
6. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
7. בְּ/כֶ֣תֶרbe./Khe.tercoroa, diadema
8. מַלְכ֑וּתmal.Khutreino, realeza
9. לְ/הַרְא֨וֹתle./har.'otver
10. הָֽ/עַמִּ֤יםha./'a.Mimpovo
11. וְ/הַ/שָּׂרִים֙ve./ha./sa.Rimchefe, príncipe
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. יָפְיָ֔/הּya.fe.Ya/hbeleza
14. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
15. טוֹבַ֥תto.Vatbom; bem
16. מַרְאֶ֖הmar.'Ehaparência, visão
17. הִֽיא\׃Hi'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• Provérbios 31:30

  Os encantos de uma mulher podem ser apenas uma ilusão, e a beleza não dura para sempre. A verdadeira beleza, a verdadeira honra de uma mulher está em temer o Senhor.

• Marcos 6:21-22

  Finalmente chegou a oportunidade de Herodias. Era o aniversário de Herodes; ele ofereceu um banquete e convidou os principais líderes do palácio, os oficiais do exército e os cidadãos importantes da Galileia. Foi quando a filha de Herodias entrou, dançou diante deles e agradou a Herodes e aos seus convidados. “Peça-me qualquer coisa que você quiser”,

• Provérbios 16:9

  Fazemos planos para nossa vida, mas é o Senhor quem determina os nossos passos.

• 1 Samuel 25:3

  O nome desse homem era Nabal; sua esposa, uma mulher muito linda e inteligente, chamava-se Abigail. Mas o seu marido, que era da família de Calebe, era grosseiro e mau, um sujeito difícil de lidar.

• 2 Samuel 14:25

  Em todo o Israel não havia homem mais bonito e atraente do que Absalão.

• Ester 6:8

  mande trazer um manto que o próprio rei costuma usar, e um cavalo que o rei costuma montar, e que leve a coroa real na cabeça.

• Ester 2:17

  O rei gostou mais de Ester do que de qualquer outra mulher, e ela conquistou a simpatia e a admiração dele como nenhuma outra virgem havia feito. Então ele pôs a coroa real na cabeça dela e declarou que Ester era rainha em lugar de Vasti.

• Provérbios 23:29-33

  Quem tem o coração carregado de dor? De quem são as tristezas? Quem vive brigando e se queixando? De quem são os ferimentos desnecessários? Quem está sempre com os olhos inchados? É o homem que passa horas e horas bebendo vinho; são os que andam misturando vários tipos de bebida. Não se deixe enganar pelo vinho quando está vermelho, pelo seu brilho quando cintila no copo e escorre suavemente!…