2 Samuel 14:25

Nova Bíblia Viva

Em todo o Israel não havia homem mais bonito e atraente do que Absalão.

Bíblia Livre

E não havia em todo Israel homem tão elogiado por sua beleza como Absalão; desde a planta de seu pé até ao topo da cabeça não havia nele defeito.

No original (hebraico)

1. וּ/כְ/אַבְשָׁל֗וֹםu./khe./'av.sha.LomAbsalão
2. לֹא\־lo'-não
3. הָיָ֧הha.Yahser, existir, vir a ser
4. אִישׁ\־'ish-homem, varão
5. יָפֶ֛הya.Pehbelo, formoso
6. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
7. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
8. לְ/הַלֵּ֣לle./ha.Lellouvar
9. מְאֹ֑דme.'Odmuito
10. מִ/כַּ֤ףmi./Kafpalma da mão
11. רַגְל/וֹ֙rag.L/opé
12. וְ/עַ֣דve./'Adaté
13. קָדְקֳד֔/וֹka.de.ko.D/oalto da cabeça
14. לֹא\־lo'-não
15. הָ֥יָהHa.yahser, existir, vir a ser
16. ב֖/וֹv/oa ele
17. מֽוּם\׃Mumdefeito, mancha

Referências cruzadas

• Isaías 1:6

  Vocês estão doentes da cabeça aos pés, cheios de feridas abertas, sujas, cheias de sangue e de pus, feridas que nunca foram enfaixadas nem tratadas com azeite!

• Deuteronômio 28:35

  O Senhor castigará você com tumores dolorosos incuráveis nas pernas e fará com que você fique coberto desses tumores dos pés à cabeça.

• Jó 2:7

  Então Satanás saiu da presença do Senhor e lançou uma terrível doença sobre Jó. O corpo de Jó ficou inteiramente coberto de feridas abertas e cheias de pus, dos pés à cabeça.

• 1 Samuel 9:2

  Ele tinha um filho chamado Saul, jovem e de boa aparência. Não havia outro jovem de melhor aparência entre os israelitas; era mais alto do que qualquer outro homem daquele povo.

• 1 Samuel 16:7

  Mas o Senhor disse a Samuel: “Não julgue um homem pela sua aparência ou sua altura, pois não é este o escolhido. O Senhor não julga como julgam os homens; o homem vê a aparência exterior, mas o Senhor examina os pensamentos e as intenções do coração”.

• Mateus 23:27

  “Ai de vocês, fariseus e mestres da lei! Vocês são como belos túmulos pintados: bonitos por fora, mas por dentro cheios de ossos de homens mortos, de podridão e sujeira.

• Provérbios 31:30

  Os encantos de uma mulher podem ser apenas uma ilusão, e a beleza não dura para sempre. A verdadeira beleza, a verdadeira honra de uma mulher está em temer o Senhor.

• Efésios 5:27

  a fim de que ele pudesse apresentá-la a si mesmo como uma igreja gloriosa sem uma única mancha, ou ruga, ou qualquer outro defeito, mas sim, santa e sem nenhuma imperfeição.