Ester 2:23

Nova Bíblia Viva

Investigaram o caso e os dois homens foram julgados culpados e enforcados. Tudo isso foi cuidadosamente registrado no livro da história do reinado, na presença do rei.

Bíblia Livre

Tendo o caso sido investigado, assim foi achado; e ambos foram pendurados em uma forca. E isso foi registrado nas crônicas diante do rei.

No original (hebraico)

1. וַ/יְבֻקַּ֤שׁva/y.vu.Kashbuscar
2. הַ/דָּבָר֙ha./da.Varpalavra, coisa
3. וַ/יִּמָּצֵ֔אva/i.yi.ma.Tze'achar, encontrar
4. וַ/יִּתָּל֥וּva/i.yi.ta.Lupendurar, enforcar
5. שְׁנֵי/הֶ֖םshe.nei./Hemdois
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. עֵ֑ץ'Etzárvore, madeira
8. וַ/יִּכָּתֵ֗בva/i.yi.ka.Tevescrever
9. בְּ/סֵ֛פֶרbe./Se.ferlivro, rolo; carta
10. דִּבְרֵ֥יdiv.Reipalavra, coisa
11. הַ/יָּמִ֖יםhai./ya.Mimdia
12. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
13. הַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \פha./Me.lekhrei

Referências cruzadas

• Ester 10:2

  As grandes ações do rei e também a história completa da grandeza de Mordecai e das honras que o rei concedeu a ele estão escritas no Livro da História dos Reis da Média e da Pérsia.

• Gênesis 40:19

  Dentro de três dias, o faraó vai mandar cortar a sua cabeça e pendurar você num poste. E as aves vão comer a sua carne!”

• Gênesis 40:22

  Mas o chefe dos padeiros teve seu corpo pendurado numa estaca, como José tinha anunciado.

• Deuteronômio 21:22-23

  “Se alguém cometer um crime que mereça a morte e, depois de condenado, for enforcado, o corpo dele não poderá ficar na forca durante a noite. É preciso que ele seja enterrado no mesmo dia, porque todo aquele que for pendurado para morrer é maldito por Deus! Não contaminem a terra que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês como herança.

• Ester 7:10

  Fizeram como o rei mandara, e Hamã morreu na forca que ele tinha preparado para Mordecai; e com isso, a ira do rei se acalmou.

• Josué 8:29

  Josué mandou enforcar o rei de Ai numa árvore em que o deixou até a tarde. Ao pôr-do-sol, ele mandou retirar o corpo de lá e que lançassem o cadáver à entrada da porta da cidade, e jogaram sobre ele um montão de pedras que permanece lá até o dia de hoje.

• Malaquias 3:16

  Então os que obedeciam e amavam o Senhor conversavam uns com os outros. O Senhor tinha à sua frente um livro em que registrava os nomes dos que lhe obedeciam e honravam o seu nome.