Êxodo 10:22

Nova Bíblia Viva

Moisés ergueu a mão para o céu, e por três dias houve densas trevas em todo o Egito.

Bíblia Livre

E estendeu Moisés sua mão até o céu, e houve densas durante trevas três dias por toda a terra do Egito.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֥טva/i.Yetestender
2. מֹשֶׁ֛הmo.ShehMoisés
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. יָד֖/וֹya.D/omão
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. הַ/שָּׁמָ֑יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
7. וַ/יְהִ֧יva/y.Hiser, existir, vir a ser
8. חֹֽשֶׁךְ\־cho.shekh-trevas, escuridão
9. אֲפֵלָ֛ה'a.fe.Lahescuridão densa
10. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
11. אֶ֥רֶץ'E.retzterra, país
12. מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgito
13. שְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shettrês
14. יָמִֽים\׃ya.Mimdia

Referências cruzadas

• Salmos 105:28

  Moisés e Arão obedeceram às ordens do Senhor, e ele mandou uma profunda escuridão que cobriu toda a terra do Egito.

• Apocalipse 16:10

  Então o quinto anjo derramou a taça dele sobre o trono da besta; e o reino dela foi mergulhado na escuridão. E os súditos dela mordiam a língua de angústia,

• Amós 4:13

  Vocês estão enfrentando aquele que formou as montanhas e criou os ventos, aquele que conhece cada um de seus pensamentos. Ele transforma o dia claro em escuridão e esmaga as montanhas com seus passos. O Senhor, o Deus dos Exércitos, é o seu nome”.

• Deuteronômio 4:11

  Vocês atenderam à convocação e ficaram reunidos no pé do monte. O monte ardia em fogo até os céus, em meio a nuvens negras e densa escuridão.

• Deuteronômio 5:22

  “Essas foram as palavras que o Senhor falou a toda a comunidade de vocês, em voz alta, no monte, do meio do fogo, rodeado de nuvens e densa escuridão. Foram estes os únicos mandamentos dados por ele naquela ocasião, e nada acrescentou. Então o Senhor as escreveu em duas tábuas de pedra e depois entregou-as a mim.

• Êxodo 20:21

  Mas o povo ficou em pé, longe do monte, ao passo que Moisés aproximou-se da nuvem escura em que Deus estava.

• Joel 2:2

  É um dia de escuridão e de sombras, de nuvens negras e trevas profundas. Que exército enorme! Ele cobre as montanhas como a luz da aurora! Como é grande e poderoso esse exército! Nunca se viu nada parecido e jamais se verá algo semelhante nas gerações futuras!

• Joel 2:31

  “O sol vai escurecer, e a lua vai ficar vermelha como sangue, antes de chegar o grande e terrível dia do Senhor.