Êxodo 32:2

Nova Bíblia Viva

Arão respondeu-lhes: “Tirem as argolas de ouro das orelhas de suas mulheres, de seus filhos e de suas filhas e tragam-nas a mim”.

Bíblia Livre

E Arão lhes disse: Separai os pendentes de ouro que estão nas orelhas de vossas mulheres, e de vossos filhos, e de vossas filhas, e trazei-os a mim.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֲלֵ/הֶם֙'a.le./Hema, para, em direção a
3. אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonArão
4. פָּֽרְקוּ֙pa.re.Kuarrancar, romper
5. נִזְמֵ֣יniz.Meiargola, pendente
6. הַ/זָּהָ֔בha./za.Havouro
7. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
8. בְּ/אָזְנֵ֣יbe./'a.ze.Neiouvido
9. נְשֵׁי/כֶ֔םne.shei./Khemmulher, esposa
10. בְּנֵי/כֶ֖םbe.nei./Khemfilho
11. וּ/בְנֹתֵי/כֶ֑םu./ve.no.tei./Khemfilha
12. וְ/הָבִ֖יאוּve./ha.Vi.'uvir, entrar
13. אֵלָֽ/י\׃'e.La/ia, para, em direção a

Referências cruzadas

• Êxodo 12:35-36

  Antes de partir, pediram aos egípcios objetos de prata e de ouro, além de roupas. Tudo como Moisés tinha dito. O Senhor fez com que os egípcios dessem de boa vontade, de modo que lhes davam tudo o que pediam. Dessa forma os israelitas tomaram as riquezas dos egípcios.

• Juízes 8:24-27

  Só peço uma coisa: que me deem as argolas de ouro que vocês tomaram dos inimigos”. Os soldados de Midiã, sendo ismaelitas, usavam argolas de ouro como brincos. “Com todo o prazer!”, responderam. Estenderam uma capa no chão para juntar nela as argolas. As argolas reunidas chegaram a um total de vinte quilos e meio de ouro, sem contar os pendentes, os enfeites em forma de meia-lua e as finas vestes dos reis midianitas, além das correntes nos pescoços dos camelos!…

• Ezequiel 16:11-12

  Também lhe dei joias para enfeitar ainda mais sua beleza, pulseiras para os braços e colares para o pescoço, brincos para o nariz e as orelhas, e uma linda coroa para sua cabeça.

• Ezequiel 16:17

  As joias, o ouro e a prata, presentes tão lindos e valiosos, foram usados para fazer ídolos em forma de homens. Você adorou essas estátuas; isso foi um ato de traição e infidelidade contra mim!

• Oseias 2:8

  “Ela não compreende que tudo o que tem foi dado por mim. Fui eu que dei o trigo, o vinho, o azeite, quem a cobriu de ouro e prata que depois ela usou para adorar a Baal, seu ídolo!

• Êxodo 35:22

  Vieram homens e mulheres, todos que sentiam disposição no coração. Trouxeram fivelas, colares, brincos, anéis, braceletes e outros objetos de ouro. Todos os homens faziam ofertas de ouro ao Senhor.

• Gênesis 24:47

  “Então perguntei a ela: ‘Quem é o seu pai?’ “Ela me respondeu: ‘Sou filha de Betuel, filho de Naor e de Milca’. “Então coloquei a argola em seu nariz e as pulseiras em seus braços,

• Gênesis 24:22

  Quando os camelos acabaram de beber, o homem lhe deu uma argola de ouro de seis gramas e duas pulseiras de ouro pesando cerca de cento e vinte gramas,