Êxodo 16:10

Nova Bíblia Viva

Arão chamou o povo. Enquanto isso toda a comunidade de Israel olhou para o deserto e viu aparecer na coluna de nuvem a glória do Senhor!

Bíblia Livre

E falando Arão a toda a congregação dos filhos de Israel, olharam até o deserto, e eis a glória do SENHOR, que apareceu na nuvem.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כְּ/דַבֵּ֤רke./da.Berfalar
3. אַהֲרֹן֙'a.ha.RonArão
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. עֲדַ֣ת'a.Datcongregação, assembleia
7. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
8. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
9. וַ/יִּפְנ֖וּva/i.yif.Nuvoltar-se
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. הַ/מִּדְבָּ֑רha./mid.Bardeserto
12. וְ/הִנֵּה֙ve./hi.Neheis que
13. כְּב֣וֹדke.Vodglória
14. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. נִרְאָ֖הnir.'Ahver
16. בֶּ/עָנָֽן\׃\ \פbe./'a.Nannuvem

Referências cruzadas

• Êxodo 16:7

  e amanhã cedo vocês verão outra demonstração da glória do Senhor, porque ele ouviu a queixa de vocês. Suas queixas não são contra nós, pois quem somos nós para que vocês reclamem a nós?”

• Números 16:19

  Coré ajuntou todo o povo à entrada do Tabernáculo e o incitou contra Moisés e Arão. Então a glória do Senhor apareceu a todo o povo.

• Números 16:42

  Quando o povo se ajuntou contra Moisés e Arão e se voltou para o Tabernáculo, subitamente a nuvem cobriu o Tabernáculo e a glória do Senhor apareceu.

• 1 Reis 8:10-11

  Enquanto os sacerdotes se retiravam do santuário, uma nuvem brilhante encheu o templo do Senhor! Os sacerdotes não puderam desempenhar os seus serviços, porque a glória do Senhor encheu todo o templo!

• Êxodo 13:21-22

  O Senhor ia adiante deles, para mostrar o caminho. De dia, o Senhor ia numa coluna de nuvem, e de noite, numa coluna de fogo, para iluminar o caminho. Assim podiam caminhar de dia e de noite. A coluna de nuvem, de dia, e a coluna de fogo, de noite, nunca se afastaram do povo de Israel.

• Levítico 9:6

  Disse Moisés a todos: “Sigam as ordens do Senhor, e a sua glória aparecerá a vocês”.

• Êxodo 40:34-38

  Então a nuvem cobriu o Tabernáculo e a glória do Senhor o encheu. Moisés não podia entrar no Tabernáculo, porque a nuvem estava sobre ela e a glória do Senhor o enchia. Sempre que a nuvem se levantava de cima do Tabernáculo, os israelitas seguiam viagem.…

• Mateus 17:5

  Mas assim que ele disse isso, uma nuvem brilhante veio sobre eles, e uma voz disse: “Este é o meu Filho amado, em quem tenho muita alegria. Ouçam-no”.

• Números 14:10

  Mas a reação do povo foi falar em apedrejá-los. Então a glória do Senhor apareceu a todos os filhos de Israel, sobre o Tabernáculo.