Êxodo 16:21

Nova Bíblia Viva

Assim se acostumaram a recolher diariamente o maná, em quantidade suficiente para cada dia. Eles tinham de fazer isso cedo, porque quando o sol subia, derretia o maná.

Bíblia Livre

E recolhiam-no cada manhã, cada um segundo o que havia de comer: e logo que o sol aquecia, derretia-se.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּלְקְט֤וּva/i.yil.ke.Turespigar, recolher
  2. אֹת/וֹ֙'o.T/o[marcador de objeto direto]
  3. בַּ/בֹּ֣קֶרba./Bo.kermanhã
  4. בַּ/בֹּ֔קֶרba./Bo.kermanhã
  5. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
  6. כְּ/פִ֣יke./Fiboca
  7. אָכְל֑/וֹ'a.khe.L/oalimento, comida
  8. וְ/חַ֥םve./Chamaquecer-se
  9. הַ/שֶּׁ֖מֶשׁha./She.meshsol
  10. וְ/נָמָֽס\׃ve./na.Masderreter-se, desfalecer

Referências cruzadas