Êxodo 16:28

Nova Bíblia Viva

Então o Senhor disse a Moisés: “Até quando vocês se recusarão a obedecer aos meus mandamentos e às minhas leis?

Bíblia Livre

E o SENHOR disse a Moisés: Até quando não querereis guardar meus mandamentos e minhas leis?

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoisés
  5. עַד\־'ad-até
  6. אָ֙נָה֙'a.nahonde? para onde?
  7. מֵֽאַנְתֶּ֔םme.'an.Temrecusar
  8. לִ/שְׁמֹ֥רli/sh.Morguardar, obedecer
  9. מִצְוֹתַ֖/יmitz.vo.Ta/imandamento
  10. וְ/תוֹרֹתָֽ/י\׃ve./to.ro.Ta/ilei, instrução (torá)

Referências cruzadas